İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
de fósforo
of phosphorus
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
o mimpara pode ser utilizado como parte de um tratamento que inclua captadores de fósforo ou esteróides da vitamina d.
mimpara may be used as part of a treatment including phosphate binders or vitamin d sterols.
ao mudar de outro captador de fósforo para renagel, o seu médico pode decidir monitorizar com maior frequência os níveis de bicarbonato no seu sangue porque o renagel pode diminuir os níveis de bicarbonato.
when you switch from another phosphate binder to renagel, your doctor might consider monitoring the levels of bicarbonate in your blood more closely because renagel may decrease the levels of bicarbonate.
a dose do captador de fosfato foi ajustada conforme necessário para manter os níveis de fósforo sérico entre 3,5 e 5,5 mg/dl, até um máximo de 12 g/dia.
the dose of phosphate binder was titrated as needed to maintain serum phosphorus levels between 3.5 and 5.5 mg/dl, to a maximum of 12 g/day.
em estudos em que se observaram níveis de bicarbonato mais baixos em doentes tratados com sevelamer comparativamente aos doentes tratados com captadores de fósforo à base de cálcio,
worsening of acidosis has been reported upon switching from other phosphate binders to sevelamer in a number of studies where lower bicarbonate levels in the sevelamer-treated patients compared to patients treated with calcium-based binders were observed.
nos doentes anteriormente a tomar captadores de fósforo, renagel deve ser administrado gradualmente grama a grama com monitorização dos níveis séricos de fósforo para garantir doses diárias ótimas.
for patients previously on phosphate binders, renagel should be given on a gram for gram basis with monitoring of serum phosphorus levels to ensure optimal daily doses.
nos doentes anteriormente a tomar captadores de fósforo, o cloridrato de sevelâmero deve ser administrado gradualmente grama a grama com monitorização dos níveis séricos de fósforo para garantir doses diárias ótimas.
for patients previously on phosphate binders, sevelamer hydrochloride should be given on a gram for gram basis with monitoring of serum phosphorus levels to ensure optimal daily doses.
66% dos doentes estavam a receber esteróis de vitamina d ao início do estudo, e > 90% estavam a receber captadores de fósforo.
66% of patients were receiving vitamin d sterols at study entry, and > 90% were receiving phosphate binders.
para aumentar o cálcio sérico podem ser utilizados captadores de fósforo com cálcio, esteróis de vitamina d e/ou ajustes da concentração de cálcio do dialisante, de acordo com a avaliação clínica.
calcium-containing phosphate binders, vitamin d sterols and/or adjustment of dialysis fluid calcium concentrations can be used to raise serum calcium according to clinical judgment.
mimpara pode ser usado como parte de um regime terapêutico, que inclua captadores de fósforo e/ou esteróis de vitamina d, se adequado (ver secção 5.1).
mimpara may be used as part of a therapeutic regimen including phosphate binders and/or vitamin d sterols, as appropriate (see section 5.1).
cinacalcet mylan pode ser usado como parte de um regime terapêutico, que inclua captadores de fósforo e/ou esteróis de vitamina d, se adequado (ver secção 5.1).
cinacalcet mylan may be used as part of a therapeutic regimen including phosphate binders and/or vitamin d sterols, as appropriate (see section 5.1).
nível sérico de fósforo em doentes não tratados com captadores de fósforo 176 -2, 42 mmol/l (5, 5 -7, 5 mg/dl) 2, 42 2, 91 mmol/l (7, 5 9 mg/dl) 2, 91 mmol/l ( 9 mg/dl)
serum phosphate level in patients not on phosphate bindersstarting doseof renagel 400 mg tablets1.76 2.42 mmol/l (5.5-7.5 mg/dl) 2.42 2.91 mmol/l (7.5-9 mg/dl) 2.91 mmol/l ( 9 mg/dl)