İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
casa do menino
Kimden: Makine Çevirisi Daha iyi bir çeviri öner Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
casa do leme
steering gear compartment
Son Güncelleme: 2014-11-14 Kullanım Sıklığı: 3 Kalite: Referans: IATE
mas o sonho do menino ...
but this boy's dream ...
Son Güncelleme: 2018-02-13 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
casa do marinheiro
seamen's home
Son Güncelleme: 2014-11-15 Kullanım Sıklığı: 5 Kalite: Referans: IATE
casa do molinete;
windlass room;
Son Güncelleme: 2014-11-21 Kullanım Sıklığı: 4 Kalite: Referans: IATE
"casa do mosaic".
"house of the mosaic".
Son Güncelleme: 2018-02-13 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATEUyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
casa do leme rebaixável
lowerable wheelhouse
Son Güncelleme: 2016-11-21 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
primeiramente, edite a imagem do menino.
first, edit the photo of a boy.
Son Güncelleme: 2018-02-13 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
casa do priest elevado.
house of the high priest.
mas tremeu o inimigo com a dignidade do menino
but the enemy trembled at the dignity of the boy
guia do menino para chegar ao ponto de ônibus.
guide the boy to reach the bus stop.
a falta do menino e a falta de casa [...]
the loss of the boy and the home [...]
Son Güncelleme: 2020-08-01 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Luizfernando4
a mãe do menino estava muito feliz e agradecida.
the mother was very happy and grateful.
Son Güncelleme: 2018-02-13 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Luizfernando4
esta era a situação do menino registrado na foto de carter.
this was the situation for the girl in the photo taken by carter.
Son Güncelleme: 2016-03-03 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Luizfernando4
diz-se que alexandre teve uma visão do menino jesus.
alexander is said to have seen a vision of the infant jesus.
no caso do
in case of
Son Güncelleme: 2016-11-23 Kullanım Sıklığı: 4 Kalite: Referans: Luizfernando4
inicialmente peter kudzinowski foi apontado como suspeito da morte do menino.
initially, serial killer peter kudzinowski was a suspect in the boy's murder.
o sistema solar parece exatamente como o poster no quarto do menino.
the solar system looks exactly like the poster in the boy's room.
jake serve como guia e protetor de bernardo e bianca em busca do menino.
he serves as their "tour guide" and protector in search of the boy.
Son Güncelleme: 2016-03-03 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Luizfernando4Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
que a bênção do menino jesus nos fortalecer e guiar-nos a todos.
may the blessing of the infant jesus strengthen and lead us all.
mas as crianças que sabem do menino jesus,têm condições de lhe dar uma resposta.
the children, who know about the child jesus, can give him the answer.