Şunu aradınız:: cenário i (Portekizce - İngilizce)

cenário i
situation i

cenário
scenario

cenário
user scenarios

cenário a(i)
scenario a(i)

dália - cenário i.
dalia - scenario i.

no cenário i, as pessoas hospitalizadas eram idosas.
in scenario i, the hospitalized individuals were elderly.

até de fora, das cidades vizinhas, liga dália - cenário i.
even from other cities, surrounding cities, they call dalia - scenario i.

i. cenário de introdução da moeda única
i. the scenario for the changeover to the single currency

fazer pelo menos ficar agradável pra poder suportar dália - cenário i.
make things pleasant so we can stand it dalia - scenario i.

acho que ninguém tem problemas com ninguém, graças a deus begônia - cenário i.
i guess no one has any problem with no one, thanks god begonia - scenario i.

i) ausência de ação a nível da ue (cenário de base)
i) no initiative at eu level (baseline scenario)

quando pede fralda a gente já pega logo para os 4, é bem unido a gente acácia - cenário i.
when one asks for diapers, we take to all four; we are allied acacia - scenario i.

i o papel da fusão nos cenários da energia
i the place of fusion in the energy scenarios

i (cenário de protecção máxima - apenas no caso dos serviços internacionais regulares).
i: maximum protection scenario (scheduled international services only) was indicated as the best one.

os referidos cenários são descritos no anexo i e no relatório dos consultores.
the scenarios are described in annex i, and in the consultant’s report.

opÇÕes e clÁusulas de aquisiÇÃo i i cenários de aquisição i i requisitos do ephos correspondentes
ephos requirements corresponding to env41204 11.2.1.

a gente tem problema, eu ligo, tem a filha de uma acompanhante que tá costurando pra mim, ontem ela me ligou: tuas costuras estão prontas camélia - cenário i.
we have a problem, i call. there is the daughter of a companion that is sewing for me; yesterday she called me: "your things are ready" camellia - scenario i.

no cenário atual cenário i, a taxa de chegada calculada baseia-se no total de solicitações realizadas para a cer do estado do rio de janeiro e o tempo de serviço tem como parâmetro o atual tmp dos 268 leitos de uti regulados pela cer.
in the current scenario scenario i, the calculated arrival rate is based on the total number of requests made to the cer in the state of rio de janeiro and the service time parameter is the current alos of the 268 icu beds regulated by the cer.

pra me estressar tem que pisar muito no meu calo, porque os meus problemas de casa eu deixo em casa, do trabalho deixo lá, quando chego aqui eu sou eu, sem problema sem nada camélia - cenário i.
i hardly get stressed because my problems at home i leave at home, of my work i leave there, when i get here, i'm myself, with no problems, no nothing camellia - scenario i.

participaram do estudo 16 atores divididos em três quartos coletivos que denominamos de cenários: no cenário i, participaram cinco atores, quatro do sexo feminino e um do sexo masculino, desses, três eram filhas, um esposo e uma neta.
sixteen actors participated in the study, and were divided into three collective rooms that we called scenarios: in scenario i, five actors participated, of whom four were women and one man; they were three daughters, one husband, and one granddaughter.