Şunu aradınız:: certidao de divorcio com averbacao (Portekizce - İngilizce)

certidao de casamento com averbacao
marriage certificate with averbacao

ação de divórcio
petition for divorce

certidão de óbito
death certificate

intentar ação de divórcio
to take divorce proceedings

certidão de nascimento
entry of birth

certidão de registo civil
civil status document

certidão de nascimento falso.
fake birth certificate.

divórcio com fundamento em ruptura definitiva do casamento
divorce on irretrievable impairment of the marriage tie

dissolvido; data de divórcio: …
dissolved: date of divorce: …

1.9 um problema importante resulta das profundas divergências entre as regras internas de admissibilidade de um pedido de divórcio com componente internacional.
1.9 one major problem is the substantial differences between domestic rules on the admissibility of divorce applications with an international dimension.

mortensen morreu com 85 anos de idade, nisso a certidão de nascimento de monroe, em conjunto com o casamento de seus pais e documentos de divórcio, foram descobertos.
mortensen died at the age of 85, and monroe's birth certificate, together with her parents' marriage and divorce documents, were discovered.

entendemos então, que mesmo em dando carta de divórcio, como em mateus, eles não poderiam se casar novamente?
we understand now that even in giving a certificate of divorce, as in matthew, they could not marry again?

0 requerimento deve ser acompanhado de certidão de nascimento de narrativa completa do beneficiário, com averbamento do óbito, ou de certidão de óbito, bem como de documento de identificação do requerente. 10.5.2.
10.5.2 the formalities necessary for claiming the death grant are as a rule the same as those for a survivor's pension.