İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
eles aparentemente se esforçaram em especial no instalador e sua detecção de hardware.
they apparently have spent special effort on the installer and its hardware detection.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esta é uma lista de problemas conhecidos no instalador que acompanha o debian 7.9.
this is a list of known problems in the installer shipped with debian 7.9.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
apenas umas poucas alterações foram feitas no instalador após o lançamento pré-rc2 mês passado.
only a few changes have been made to the installer since the pre-rc2 release last month.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a lista de discussão debian-boot é o fórum principal para discussão e trabalho no instalador do debian.
the debian-boot mailing list is the main forum for discussion and work on debian-installer.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
entretanto, trabalhar no instalador do debian atualmente é mais importante, desde que uma grande quantidade de trabalho ainda precisa ser feito nessa área.
however, working on the debian-installer is currently more important, since this area still requires a large amount of work.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ele lidera a região no instalada capacidade de energia solar per capita , é um trendsetter na legislação do clima (como a lei de fontes de energia renovável de 2004 ), e possui um chefe de estado a quem os dubs mídia nacional "climate chanceler."
it leads the region in installed solar power capacity per capita, is a trendsetter in climate legislation (such as the renewable energy sources act of 2004), and boasts a head of state whom the national media dubs “climate chancellor.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.