Şunu aradınız:: colheitadeiras (Portekizce - İngilizce)

cada vez haverá menos colheitadeiras.
each time there will be fewer harvesters.

peças para máquinas agrícolas , semeadoras, colheitadeiras , etc.
parts for agricultural machines, seeders, harvesters, etc.

durante décadas as colheitadeiras florestais permaneceram praticamente as mesmas.
for decades forest harvesting machines have remained pretty much the same.

não passaram antes pela mecanização em grande escala de modernas colheitadeiras.
they did not first go through the large scale mechanization of modern harvesters.

as colheitadeiras de esteiras 501 e 501hd são máquinas de colheita de grande versatilidade.
the 501 and 501hd track harvesters are highly versatile harvesting machines.

o festival é uma exposição da indústria, comércio, prestadores de serviços e todas as atividades relacionadas à agricultura colheitadeiras.
the festival is an exhibition in the industry, commerce, service providers and all activities related to agriculture combines.

==história==a cidade de belize foi fundada em meados do século xvii, por colheitadeiras de madeira britânica.
==history==belize city was founded (originally as "belize town") in 1638 by british lumber harvesters.

fabricantes de tratores, colheitadeiras e técnicas de colheita se beneficiam da mais alta qualidade das instalações de produção, que se reflete na qualidade dos seus produtos.
manufacturers of tractors, combine harvesters and other harvesting systems benefit from the outstanding quality of the production systems which is reflected in the quality of their products.

isto indica que a transição da medição em laboratório para a de campo, e até mesmo à medição online diretamente nas colheitadeiras, deverá ter uma importância cada vez maior.
it can be assumed that the transition from the laboratory to field measurements and thence to online measurements performed directly on the harvester will continue to gain significance.

distribuidor oficial da john deere, dem rdc oferece uma ampla gama de tratores, colheitadeiras, pulverizadores, carregadoras e outros equipamentos agrícolas na república democrática do congo.
official distributor of john deere, dem drc offers a wide range of tractors, combines, sprayers, loaders and other agricultural equipment in the democratic republic of congo.

na hora da colheita, com as ceifadeiras e colheitadeiras, assim na armazenagem em silos e graneleiros, o aço também está presente, permitindo que os alimentos cheguem ao mercado.
during harvest time, steel is also present in the machines used, as well as in storage – silos and granaries, allowing production to reach the markets.

os provedores de serviços criam harvesters colheitadeiras que ficam varrendo a web e, a cada vez que encontram algum metadado que contemple o interesse do provedor de serviços, capturam apenas o link da informação principal, o organizam e o oferecem conforme o valor agregado que escolheram.
service providers create harvesters that scan the web and each time they find some metadata corresponding to what they are interested in, they capture only the links to the main information, organize them, and offer them in accordance with the added values they have chosen.

tem lugar em uma área localizada a 32 km de villa tulumaya, o chefe do departamento, e é uma homenagem às colheitadeiras e produtores de vinho que trabalham a terra a cada ano para sair. portanto, é uma das festas que fazem parte do calendário vendimial.
it takes place in an area located 32 km from villa tulumaya, the head of the department, and is a tribute to the harvesters and wine producers who work the land every year to get off. therefore, it is one of the holidays that are part of vendimial calendar.

colheitadeira
combine harvester