Şunu aradınız:: com abordagens diferentes (Portekizce - İngilizce)

abordagens diferentes
different approaches

um compromisso comum com abordagens diferentes
a common commitment but different approaches

precisamos de abordagens diferentes.
we need different ways of approach.

nós temos duas abordagens diferentes.
we have two distinct approaches.

assim, há três abordagens diferentes.
there is a real danger that europe is seen as an invitationonly club that is entertaining business people.

abordagens diferentes relativamente à transposição
different approaches to transposition

foram consideradas duas abordagens diferentes:
two different approaches have been considered:

situações diferentes exigem abordagens diferentes.
different situations require different approaches.

duas abordagens diferentes foram, pois, confrontadas.
two different approaches were thus pitted against each other.

a comissão ponderou quatro abordagens diferentes:
the commission had envisaged four different approaches:

estudos com abordagens não biomédicas
studies with non-biomedical approaches

o estudo quantifica duas abordagens diferentes da adicionalidade.
the study quantifies two different approaches to additionality.

ele tem diversas correntes. tem muitas abordagens diferentes.
it's diverse. it's got a lot of different approaches.

abordagens diferentes poderiam ter um impacto negativo na segurança.
different approaches could have negative impact on security.

apesar desse consenso, foram propostas duas abordagens diferentes.
finally, i wish to thank the rapporteur, mr fruteau, for his constructive cooperation.

apesar desse consenso, foram propostas duas abordagens diferentes.
although we were in agreement, two different approaches were proposed.

nos estados unidos, diferentes regiões têm abordagens diferentes da vida.
within the united states, different regions see and approach life differently.

a partilha do conhecimento pode ser feita utilizando duas abordagens diferentes.
knowledge sharing can be done using two different approaches.

sindicatos, analistas e cientistas diferentes propõem todos abordagens diferentes.
in 2003 a campaign on bullying and violence at work was launched here at parliament.

há abordagens diferentes à situação, de acordo com as diferentes comunidades?
are there different approaches to the situation from the different communities?