Şunu aradınız:: com quem sera (Portekizce - İngilizce)

quem será infectado?
who will be infected?

quem será, então?
quem será, então?

alan? alan, quem será?
alan? alan, is that you?

quem será o próximo?
whose turn is next?

5. quem será julgado?
5. who will be judged?

quem será afectado pela proposta
who will be affected by the proposal?

n identificar quem será ensinado.
· identify who is to be taught.

e de quem será a culpa?
who is to blame?

se não formos nós, quem será?
but who will speak for the lonely and the unfairly treated?

se não formos nós, quem será?
if not us, then who?

a quem seria aplicável esse regime?
who will qualify for the scheme?

se não formos nós, quem será então?
that is why they should not put up any financial barricades.

e quem será o artífice destas transformações?
indeed, what can, has to change? and who will be the operator of these transformations?

n identificar quem será julgado no juízo final.
· identify who will be judged in the final judgment.

quem seria responsável perante o parlamento europeu?
i would firstly like to thank you most sincerely for your congratulations, as spokesman for all our colleagues, on my recent appointment as rector of the university of rome.

É preciso tentar colocar os fundamentos, rediscutir a política familiar e de ver com quem será possível de encontrar soluções.
we have to try to go back to the fundamentals in place, to look at family policy and see with whom it may be possible to find solutions.

_-_114_documentário - quem será a miss tomobiki?
episode 194 "urusei yatsura pre-departure special!

agora estamos sob a lei da liberdade e devemos falar e fazer como quem será julgado por ela.
now we are under the law of liberty and must speak and do as those who will be judged by it.

alguns problemas são levantados a partir disso, como: quem seria o agente da saúde coletiva?
225. some problems are raised, like: who would be the agent of collective health?

membro do clube dos "cordeliers", amigo de danton com quem será guilhotinado, desmoulins é o tipo de jornalista moderno talentuoso, que compreendeu demasiado tarde os excessos da revolução.
a member of the cordeliers club and friend of danton, with whom he was guillotined, desmoulins was the epitome of a truly gifted, modern journalist who understood the excesses of the revolution too late.