İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a situação soa vergonhosa para os parentes, que preferem escondê-lo a serem alvos de comentários maldosos da vizinhança.
this situation can be an embarrassment for parents who prefer to keep it hidden rather than be the target of unpleasant gossip in the neighborhood.
dificilmente estes são aceitos e compreendidos, expondo o sujeito a situações vexatórias e a julgamentos e comentários maldosos sobre sua responsabilidade e competência profissional.
they are hard to accept and comprehend and they expose the individual to embarrassing situations and evil judgments about his/her professional responsibility and proficiency.
a agressão verbal direta envolve ações de insultos em público, incluindo xingamentos, provocações, ameaças, apelidos maldosos, comentários racistas, ofensivos ou humilhantes.
direct verbal bullying involves taunting actions in public, including name-calling, teasing, threats, nasty nicknames and racist, offensive or humiliating comments.
quando, um dia, meus amigos saíram da sala e tracei alguns comentários maldosos sobre eles, e você me disse que não devemos falar mal das pessoas ausentes, aprendi as lições da sinceridade e do respeito.
when, one day, my friends left the room and i made some nasty observations about them, you told me we should not make malicious comments about the ones who were absent, i learned the lessons of sincerity and respect.
e dirão (seus chefes): por que não vemos, aqui, aqueles homens (os fiéis) que contávamos entre os maldosos?
and they shall say: what is the matter with us that we do not see men whom we used to count among the vicious?
como se escreve maldosas em ingles
how to write evil in english
Son Güncelleme: 2021-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.