Şunu aradınız:: como é que é se tá maluco (Portekizce - İngilizce)

como é que é?
how is that right?

"como é que é?"
"excuse me?"

como é que é possível?
how can that be the case?

bibi, como é que é, bibi?
bibi, how does one do that, bibi?

lá eles vêem como é que é.
there was such a big to-do about it.

como é que é como agora?
how is it like now?

3. como é que é transmitida?
3. how is it transmitted?

polari - como é que é isso?
polari - how's that?

d01 como é que é a bateria?
d01 how is the drum kit?

e a realidade, como é que é?
where is the beef?

blossom: como é que é feito?
how is this done?

como é que é com habilidades patrick?
but it is good for children and society?

conversando como é que tá a criança, perguntando se tá bem.
talking about the kid, asking if everything's okay.

como é que é possível alcançar tal êxito?
how can this be achieved?

É como se a consciência do que é se negasse a devenir.
it is as if consciousness of what is, refused to become.

porque de que é se trata realmente?
because what is the question here?

ele conforta a gente, quer saber como é que tá, como que passou josé.
he comforts us, wants to know how things are, how it’s going josé.

mas como é que é possível fazer com que as eleições sejam mesmo realizadas?
but how can we promote the actual holding of elections?

portanto, não importa o que é produzido e como é produzido, o que importa é se a mercadoria pode ser vendida.
it therefore does not matter, what is produced or how it is produced, but rather if the dealt with commodity can be sold.

portanto, com que é que nos contentamos?
so, what do we settle for?