İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
olham como seu nome - um tubo da lama.
they look like their name - a tube of mud.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
como seu nome indica, ela é uma empilhadeira.
as her name indicates, she is a forklift.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
como seu nome indica, ele gosta de cavar.
as his name indicates, he enjoys digging.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
como seu nome indica, ele é de origem japonesa.
as his name indicates, he is of japanese origin.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
o nó pequeno é como seu nome indica : pequeno.
as its name clearly indicates, this is a small knot.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
como seu nome indica, ele é um caminhão de corrida.
as his name indicates, he is a racing truck.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rótulos, como seu nome sugere, exibem caracteres na tela.
labels, like their name suggests, display characters on the screen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lyra é, como seu nome sugere, um excepcional compositor lírico.
lyra is, as his name suggests, an exceptionally lyrical composer.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
entre com seu nome completo por favor.
enter your full name please.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
como seu nome implica é uma ferramenta para fazer alterações no registro.
as its name imply it's a tool to make changes in the registry.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
como seu nome indica, este é um bar de ostras e frutos do mar.
as the name indicates, this is a seafood and oyster bar.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ele representava tudo o que foi associado com seu nome.
it represented everything which was associated with their name.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
como seu nome indica, o festival cinekid é dirigido a um público infantil.
as its name suggests, the cinekid festival is addressed to an audience of children.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ele estava liderando uma milícia batizada com seu nome.
he was leading a militia that bore his name.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vamos jogar um jogo de palavras com seu nome hoje!
let's play a word-game with your name today!
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
conecte-se com seu nome skype e senha abaixo.
sign in with your skype name and password below.
Son Güncelleme: 2017-02-25
Kullanım Sıklığı: 40
Kalite:
como seu nome original sugere, o tru64 unix é baseado no sistema operacional osf/1.
as its original name suggests, tru64 unix is based on the osf/1 operating system.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
como seu nome indica, ele tem vários objetos, geralmente ferramentas, no leito de seu caminhão.
as his name indicates, he has various objects, usually tools, in the bed of his truck.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
seu nome é um trocadilho com seu tamanho (extra largo).
his name is a pun referring to his size (extra large).
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: