Şunu aradınız:: como voce sabe quem eu sou nem eu sei ... (Portekizce - İngilizce)

ele sabe quem eu sou.
he knows who i am.

você sabe quem eu sou?
do you know who i am?

você não sabe quem eu sou.
you don't know who i am.

comentários para você sabe quem eu sou?
comments for do you know who i am?

eu sei que ela não sabe quem eu sou.
i know that she doesn't know who i am.

agora ninguém sabe quem eu sou... ;o)
now nobody knows who i am :o)

elas sabem quem eu sou.
they know who i am.

o povo tem que saber quem eu sou e o que eu faço.
my people need to know who i am and what i do.

viajo de metrô e ninguém sabe quem eu sou, mas eu sou um homem de rua.
i take the subway and nobody knows who i am, but i live on the streets.

"como você sabe que eu sou louca?" disse alice.
'how do you know i'm mad?' said alice.

como você sabe, eu sou um democrata leal, diferente de algumas pessoas... hmmmm?
as you know, i'm a loyal democrat, unlike some people.....hmmmm?

ainda mais que botaram que tem que morar no ambiente que trabalha, todo mundo sabe quem eu sou, o endereço!
even more because they say you have to live in the environment where you work, everyone knows who i am, the address!

estes estão por aí, mas são os mais pessoais que me interessam, e isso -- você sabe, é quem eu sou.
these are out there, but it's more of the personal that interests me, and this is -- this is who i am.

eu sei quem eu sou! eu não sou o doente tentando ser curado. não, eu sou o estar curada em saúde divina.
i know who i am! i am not the sick trying to get healed. no, i am the healed living in divine health. no sickness can successfully fasten itself on my body.

É tentar ver tudo, o bem e o mau. olhar-me e saber quem eu sou.
it is trying to see everything, the good and the bad.

eu é que dá a vontade de dizer esta oração. eu é que lhe dá o desejo de saber quem eu sou.
it is i that gives the desire to say this prayer. it is i that gives the desire to know who i am.

polÔnio: sabeis quem eu sou, meu senhor? / hamlet: claro que sim.
besides, polonius's attempts to investigate the reason for hamlet's depressive behavior are rejected by the satirical unpredictability of the replies given by the prince.

"vocês sabem quem eu sou", disse hall à multidão atordoad ", mas você não sabe por que estou aqui.
"you all know who i am," hall said to the stunned crowd, "but you don't know why i'm here.

eu acho que parte disso começa com uma sensação de crise de identidade: você sabem, quem sou eu, por que eu sou esta pessoa específica, por que eu não sou negro como todo mundo?
i think that part of it also begins with a sense of identity crisis: you know, who am i, why am i this particular person, why am i not black like everybody else?

referindo-se ao seu passado de combatente contra o regime comunista na polónia, sublinhou que todos os deputados "sabem quem eu sou".
he said the large and stable majority he had received was a good sign for the institution.