Şunu aradınız:: compatibilização de projeto (Portekizce - İngilizce)

vida de projeto
design life

informações de projeto
design information

cheia de projeto
design basis flooding

estamos a falar da compatibilização de soluções subsidiárias, flexibilidade e segurança social.
this is about subsidiary solutions that harmonise flexibility and social security.

a compatibilização de alguns dispositivos com a directiva relativa às práticas comerciais desleais9;
the harmonisation of some provisions into line with the directive on unfair commercial practices 9;

gerência de projetos
project leader

análise de projetos.
project analysis.

especificação de projetos
project specification

«leilão» de projetos
auction floor

o quinto aspecto refere-se à assimilação, contraposição e/ou compatibilização de diferentes projetos sociais.
the fifth aspect refers to the assimilation, counter position and/or compatibility of different social projects.

a compatibilização de uma legislação deste tipo com o tratado deveria portanto ser examinada exclusivamente no âmbito dos artigos 30." e seguintes.
aseparate requirement to pay royalties to the national copyright protectionsociety having 'jurisdiction' over the place of manufacture according to therates applicable there would in practice mean the re-erection of national barriersby contractual means between member states.

a competência participativa consiste em métodosde estruturação: capacidades de coordenação, de organização, de compatibilização, de persuasão, de decisão, de assumir responsabilidades e deliderança.
the article is an essential contribution to the theoretical development of the meaning and place of the concept of competence in vocational education, and its implications for practice.marcel van der klink, jo boon and kathleen schlusmans describethe developments of competencebased higher vocational education (hogerberoepsonderwijs).

a esfera privada, a assistência a outras pessoas, deve ser compatibilizada de uma forma pacífica com a independência económica.
the private domain, caring for other people, must be readily compatible with economic independence.