Şunu aradınız:: compromisso de reciprocidade (Portekizce - İngilizce)

acordo de reciprocidade
reciprocal agreement

compromisso de relevância
commitment to relevance

sistema eurovisão de reciprocidade
eurovision system of reciprocity

É uma questão de reciprocidade.
it is a matter of reciprocity.

beneficiar de reciprocidade no país terceiro
to enjoy reciprocal treatment in the third country

são as formas de reciprocidade indirecta.
they are the indirect forms of reciprocity.

esse não é um exemplo de reciprocidade?
is that not an example of reciprocity?

condição de reciprocidade no país de origem
subject to reciprocity in the country of origin

mantém um princípio de reciprocidade transitória.
it maintains the principle of transitional reciprocity.

obrigação de visto – mecanismo de reciprocidade
visa requirement - reciprocity mechanism*

4. falta de reciprocidade social ou emocional
4. lack of social or emotional reciprocity

gostaria de expressar a idéia de reciprocidade!
i would like to express the idea of reciprocity!

ii. aplicação do novo mecanismo de reciprocidade: 3
ii. implementation of the new reciprocity mechanism: 3

a equivalência foi estabelecida em regime de reciprocidade.
equivalence has been concluded on a reciprocal basis.

a falta de reciprocidade não está a ser abordada.
the lack of reciprocity is not being addressed.

o grupo presta aconselhamento em regime de reciprocidade.
the context

introdução de um processo de reciprocidade em países terceiros.
introduction of a procedure for reciprocal treatment in non-eec countries.

há um défice de reciprocidade, há um défice de proporcionalidade.
there is a lack of reciprocity and a lack of proportionality.

creio que temos aqui, sobretudo, um problema de reciprocidade.
i think that we have here, first and foremost, a problem of reciprocity.

— os acordos tradicionais de pesca: numa base de reciprocidade;
— traditional fishing agreements: on a reciprocal basis ;