Şunu aradınız:: condições gerais de relevância (Portekizce - İngilizce)

termos e condições gerais de venda e entrega
general terms and conditions of sale and delivery

informações gerais
general information

as condições especiais para grupos requerem um mà nimo de 14 pessoas.
the special conditions for groups require a minimum of 14 people.

os pais são pobres, e as condições de vida são pobres.
the parents are poor, and living conditions are poor.

ele precisa de saber tem alguma destas condições:
they need to know if you have any of these conditions:

ele precisa de saber se tem alguma destas condições:
they need to know if you have any of the following conditions:

ele precisa de saber se tem alguma das seguintes condições:
they need to know if you have any of these conditions:

eles precisam de saber se sofre de alguma das seguintes condições:
they need to know if you have any of these conditions:

o municà pio tem em muitos anos, fez um grande esforço para criar boas condições de crescimento para crianças e jovens.
the municipality has in many years now, made a major effort to create good growing conditions for children and youth.

o instituto tem como objetivo realizar pesquisa e desenvolvimento que pode contribuir para um maior conhecimento sobre as condições sociais e processos de mudança.
the institute aims to conduct research and development that can contribute to increased knowledge about social conditions and processes of change.

além disso, dois meses antes da largada, passei duas semanas na mauritânica e no senegal para estar em condições de correr.
in addition, two months before the start, i spent two weeks in mauritania and senegal getting race-fit.

mapa de relevos
bump map

sistema de relevo
relief system

sem outras alts de relevo
no other major alterations

máquina para gravação de relevos
embossing machine

máquina de fazer efeitos de relevo
embossing loom

mas a discussão da revisão da legislação eleitoral em que se basearam as eleições gerais de 2012, como sabem, levou mais de um ano.
but the discussion of the revision of electoral laws that were based on the general elections of 2012, as you know, took more than a year.

passando agora aos resultados positivos de relevo.
now let me turn to the key positive results.

a segurança deveria ocupar um lugar de relevo.
safety should assume an important place.

% de relevo nos extremos dos cubinhos:
% of bevel on edges of cubies: