Şunu aradınız:: conforme combinamos (Portekizce - İngilizce)

conforme combinado
tantrum

conforme combinado segue o desenho 2d device ko
combined as follows 2d ko device

os termos foram combinados dois a dois, conforme descrito no quadro 1.
the terms were combined in pairs, as described in chart 1.

as tolerâncias em relação à velocidade e ao tempo são combinadas conforme é indicado no apêndice 1.
the speed and time tolerances are combined as indicated in appendix 1.

ficaria também grato se a co missão se manifestasse relativamente à avaliação dos riscos tecnológicos conforme combinado.
the text we are presented with is : 'whereas in the context of this programme an assessment should be made of economic and social impact as well as of any technological risks.'

codificação para o transporte combinado com caixas móveis, conforme definido no código uic 596-6.
coding for combined transport with swap bodies as defined in uic code 596-6.

2,0 ml/100 kg peso vivo), em combinação com terapia antibiótica, conforme o adequado.
2.0 ml/100 kg body weight) in combination with antibiotic therapy, as appropriate.

no seguimento de contato telefónico e conforme combinado venho por este meio enviar, em anexo o requerimento para pedido de certidão de toponímia.
following telephone contact and as agreed, i hereby send, attached, the request for a toponymy certificate.

== reinado de balduíno v ==balduíno iv morreu na primavera de 1185, sucedido conforme o combinado pelo seu sobrinho.
==reign of baldwin v==baldwin iv died in spring 1185, and was succeeded by his nephew.

após a constatação desses resultados, os dados das duas orelhas foram combinados, conforme burguetti & carvallo.
after having these results, the data from the two ears were combined, according to burguetti & carvallo.

um navio de carga combinado, conforme definido na regra ii-2/3.27 da convenção solas de 1974;
a combination carrier as defined in regulation ii-2/3.27 of the 1974 solas convention;

um navio de carga combinado, conforme definido na regra ii‑2/3.27 da convenção solas 1974;
a combination carrier as defined in regulation ii-2/3.27 of the 1974 solas convention;

desejamos que a mesa e a mesa alargada, conforme combinámos esta tarde, criem as melhores condições para o acolhimento desses observadores, no âmbito da decisão que a nossa assembleia não deixará de tomar.
i sincerely wish that a solution which is satisfactory to all be found before 1994 so that all citizens of the new united germany are really represented in the same way, as we are ourselves, namely by universal suffrage. so that all of us here in this house are on a absolutely equal footing when we speak on behalf of the citizens of our countries.

finalmente, conforme a comissão salienta, “uma questão central (...) é como combinar obrigações e oportunidades”11.
lastly, as the commission points out, "a central question (…) is how to combine obligations and opportunities"11.

em 1922, um torneio temático exigiu que os enxadristas iniciassem suas partidas com 1.c3 conforme combinado na cidade de mannheim com três participantes, siegbert tarrasch, paul leonhardt e jacques mieses, o qual tarrasch venceu.
1.c3 e5 2.qc2 is the hanham or haywardblack has a number of responses, the most common (and effective) being 1...d5, 1...e5, and 1...nf6.

combinações
combination