Şunu aradınız:: continental europe (Portekizce - İngilizce)

continental
continental

europa continental
continental europe

os dois volumes de "governments and parties in continental europe" foram publicados em 1896.
the two volumes of "governments and parties in continental europe" followed in 1896.

muitos optaram por ficar na europa continental.
many chose to stay in continental europe.

ligações multimodais irlanda/ru/europa continental
multimodal links ireland/uk/continental europe

consolidámos um dos escritórios mais prestigiados da europa continental
we are one of the most prestigious law firms of continental europe

eixo rodo/ferroviário reino unido/europa continental
railway line/road ireland/united kingdom/continental europe

passaram dois anos na europa continental, particularmente na itália.
murchison and his wife spent two years in mainland europe, particularly in italy.

ligações entre o reino unido e a europa continental;
links between uk and the continental europe;

reino unido - europa continental e europa do norte:
united kingdom — continental europe and northern europe:

nem sequer existe qualquer autoestrada que nos ligue à europa continental.
nor have we any direct motorway link with continental europe.

a europa continental nãoestá, deste modo, ao abrigo de tais cataclismos.
continental europe is not shielded from suchcataclysms.

eixo ferroviário/rodoviário irlanda/reino unido/europa continental
railway/road axis ireland/united kingdom/continental europe

pp26 eixo ferroviário/rodoviário irlanda/reino unido/europa continental
pp26 railway-road axis ireland/united kingdom/continental europe

===reino unido===luís trouxe maria josefina da europa continental em 1808.
===england===louis brought his wife and queen, marie joséphine, from mainland europe in 1808.

a mais longo prazo, ligação síncrona ao sistema continental europeu abrangido pelo entso‑e
in the longer term, synchronously connect to the european continental system covered by entso-e

argélia - espanha - itália - frança - norte da europa continental:
algeria — spain — italy — france — northern continental europe:

ambiente: união europeia destina 2 milhões de euros a projectos de biodiversidade fora do seu território continental europeu
environment: eu grants €2 million to overseas biodiversity projects

projecto nº 26: eixo ferroviário/rodoviário irlanda/reino unido/europa continental
project no 26: railway/road axis ireland/uk/continental europe

recordo ao senhor deputado jonckheer que as empresas irlandesas ou as empresas estrangeiras na irlanda têm ainda que atravessar dois braços de mar para chegarem ao mercado continental europeu.
i remind mr jonckheer that irish companies or foreign companies in ireland still have to cross two sea masses to reach the mainland european marketplace.