Şunu aradınız:: controle da glicemia (Portekizce - İngilizce)

controlo da glicemia
glycaemia control

perda de controlo da glicemia
loss of control of blood sugar

as verificações de controle da glicemia capilar foram feitas a cada hora.
capillary blood glucose assessments were made hourly.

houve controle da glicemia, e o interferon era usado durante períodos menores.
glycemia was controlled, and the interferon was being used for lesser periods.

a etionamida dificulta o controle da glicemia em pacientes portadores de diabetes mellitus.
ethionamide makes glycemic control difficult in patients with diabetes mellitus. skin reactions

esses resultados mostram que a incretina não está agindo totalmente no controle da glicemia.
these results indicate that this incretin does not act completely on glycemic control.

o controlo da glicemia deve ser monitorizado regularmente.
glycaemic control should be monitored closely.

aos dois anos, o controlo da glicemia (definido como hba1c
at two years, glycaemic control (defined as

nos quais o controlo da glicemia se encontra claramente melhorado,
in whom glycaemic control is markedly improved,

normalmente, o simples controle da glicemia, embora essencial, não é necessariamente seguido da cicatrização dessas lesões.
simply controlling glucose levels, though essential, does not necessarily ensure these lesions will heal.

através do controlo da glicemia, os sintomas e as complicações da diabetes diminuem.
by controlling the blood glucose, the symptoms and complications of diabetes are reduced.

- que não conseguem atingir um controlo da glicemia suficiente com doses orais máximas
- who are unable to achieve sufficient glycaemic control at their maximally tolerated dose of oral

a ingestão moderada de álcool com rosiglitazona não tem nenhum efeito no controlo da glicemia.
moderate ingestion of alcohol with rosiglitazone has no effect on glycaemic control.

parece haver uma correlação positiva entre as medidas de controlo da glicemia e a doença card ...
there seems to be a positive correlation between measures of glycaemic control and both cardi ...

a melhoria do controlo da glicemia foi também associada à diminuição significativa em ácidos gordos livres.
improved glycaemic control was also associated with significant decreases in free fatty acids.

deverá ser considerada uma monitorização cuidadosa do controlo da glicemia (ver secção 4.4).
close monitoring of glycaemic control should be considered (see section 4.4).

nos doentes em que o controlo da glicémia melhorou consideravelmente, por exemplo através de uma
patients whose blood glucose control is greatly improved e. g. by intensified insulin therapy, may experience a change in their usual warning symptoms of hypoglycaemia and should be advised accordingly (see section 4.8 undesirable effects). i dic