İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a área dos três tecidos neoformados foi expressa em porcentagem com relação à área total do corte histológico.
the area of the three neoformed tissues was expressed in percentage in relation to the total area of the histological section.
o resultado encontrado no corte histológico definiu o diagnóstico de sequestro pulmonar extralobar intra-abdominal.
the results found in the histological sections defined the diagnosis of intra-abdominal extralobar pulmonary sequestration.
para cada corte histológico foi realizada a leitura de três campos, com ampliação de 400 x sobre a área da lesão.
for each histological section, three fields were analyzed, with a 400x magnification over the wounded area.
avaliaram-se as áreas ocupadas pelo endométrio e pelas glândulas endometriais presentes no corte histológico de cada animal.
the area occupied by the endometrium and glands in each histological slide from each animal slide was evaluated.
em cada corte histológico examinado em microscopia de luz sob aumento de 40x, foram identificados os cinco campos com maior vascularização.
each histological section was examined with light microscopy at 40x magnification and five fields with the greatest degree of vascularization were identified.
de acordo com a presença dessas estruturas referenciais, o corte histológico no nível anatômico da válvula aórtica foi selecionado para as medidas.
according to the presence of those referential structures, the histological section at the aortic valve anatomic level was selected for the measurements.
tentou-se amenizar este problema escolhendo-se na imagem ultrassonográfica longitudinal o ponto que melhor corresponderia ao corte histológico.
we tried to mitigate this limitation by choosing the point with the best correspondence with the histological section on the ultrasound image.
portanto, através desse sistema, foi possível a quantificação da área ocupada em cada tipo de colágeno por campo pré-determinado de corte histológico.
therefore, this system enabled the quantification of the area occupied by each type of collagen by predetermined field of histological section.
de cada espécime, foram analisados cinco cortes histológicos, e, de cada corte, foram avaliados cinco campos aleatórios; portanto, analisamos 25 áreas de teste para cada indivíduo.
from each specimen, five tissue sections were analyzed, and from each section, five random fields were evaluated; therefore, we analyzed 25 test areas for each individual.