Şunu aradınız:: coxim (Portekizce - İngilizce)

coxim
coxim

coxim elétrico
electric cushion

coxim de trilho
chair

para mim, coxim é cubo.
to me, coxim means cubes.

couro para coxim de sela
skirting leather

prótese por coxim de oclusão
block bite prosthesis

esta desvantagem, o coxim não tem.
coxim doesn't has this disadvantage.

mas encontrou coxim já abandonada pelo inimigo.
however, paraguay had abandoned coxim by december.

foi colocado um coxim macio protegendo a região perineal.
a soft pad was placed to protect the perineal region.

um coxim gelatinoso pode ser empregado para estudo da unidade ungueal.
a gelatinous cushion may be employed for the study of the ungual unit.

no coxim, é preciso prendê-la bem para que não fique instável.
with coxim, we must hold it better in order to fix well the plant.

houve boa integração do retalho e boa adaptação do paciente ao coxim para sentar.
there was good integration of the flap and the patient adapted well to using the pad for sitting down.

como disse, as desvantagens são perfeitamente contornáveis e não inviabilizam a utilização do coxim.
as i said, the disadvantages are perfectly overcome and don't discourage the use of coxim.

considero o coxim um substrato perfeitamente adequado e com o qual temos obtido um bom resultado.
i consider coxim is perfectly adequate and i have been obtained good results with it. except for the orchids with delicate roots, in my opinion it is, until now, the ideal substitute for tree fern fiber.

por que? cultivar com o coxim não tem segredos mas algumas técnicas devem ser respeitadas:
why? there is no secret to cultivate with coxim but there are some rules to be respected:

acredita-se que a favm seja o resultado de uma expressão incompleta de um defeito do coxim endocárdico.
icaml has been hypothesized to be the result of an incomplete expression of an endocardial cushion defect.

a camada subcutânea torna-se mais delgada e o coxim adiposo menos eficiente na absorção de impacto.
the subcutaneous layer becomes thinner and the fat pad less efficient in absorbing impact.

coxim é um município brasileiro da região centro-oeste, situado no estado de mato grosso do sul.
coxim is a municipality located in the brazilian state of mato grosso do sul.

as artérias geniculares inferiores medial e lateral emitem ramos para nutrir a patela, o coxim gorduroso de hoffa e o tendão patelar.
the medial and lateral inferior genicular arteries issue branches to feed the patella, hoffa's fat pad and the patellar tendon.

nos fones supra-aurais, transdutores convencionais em audiologia clínica, o coxim do fone é pressionado contra o pavilhão auricular.
with supra-aural earphones, which are the conventional tranducers used in clinical audiology, the pad of the earphone is pressed against the auricular pavilion.