İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
before these crowded streets é o terceiro álbum de estúdio da banda dave matthews band, lançado a 4 de abril de 1998.
before these crowded streets is the third studio album by dave matthews band, released on april 28, 1998.
it reflected on the boldness of leading the conductors down through the ship past crowded areas and combustible materials, and the prejudices the scheme had to overcome.
it reflected on the boldness of leading the conductors down through the ship past crowded areas and combustible materials, and the prejudices the scheme had to overcome.
"since it was so crowded inside, the hardworking lebanese officers started to feel hot and annoyed at the yells of children:
since it was so crowded inside, the hardworking lebanese officers started to feel hot and annoyed at the yells of children:
from thursday island, several of the party found passage, soaked by rain and waves, on the deck of a crowded 47-foot ketch.
from thursday island, several of the party found passage, soaked by rain and waves, on the deck of a crowded 47-foot ketch.
because of the much higher number of atoms present in a protein molecule in comparison with a small organic compound, the basic 1d spectra become crowded with overlapping signals to an extent where direct spectra analysis becomes untenable.
because of the much higher number of atoms present in a protein molecule in comparison with a small organic compound, the basic 1d spectra become crowded with overlapping signals to an extent where direct spectra analysis becomes untenable.
his ward rounds were often crowded with students, attracted, as brain puts it, by his "gift of exposition, enthusiasm, and sense of the dramatic.
his ward rounds were often crowded with students, attracted, as brain puts it, by his "gift of exposition, enthusiasm, and sense of the dramatic.
** "crowded hours: part two of her autobiography"; manuscript "disappeared from her publisher's office".
** "crowded hours: part two of her autobiography"; manuscript "disappeared from her publisher's office".
" (1917)* "raffles, the amateur cracksman" (1917)* "the knife" (1918)* "at the mercy of men" (1918)* "the gray towers mystery" (1919)* "the golden shower" (1919)* "manhandled" (1924)* "born rich" (1924)* "the crowded hour" (1925)* "the man who found himself" (1925)* "scarlet saint" (1925)* "love's greatest mistake" (1927)* "belle of the night" (1930) (pequena participação)* "dangerous nan mcgrew" (1930)* "queen high" (1930)* "laughter" (1930)* "fast and loose" (1930)* "secrets of the french police" (1932)* "the half naked truth" (1932)* "billion dollar scandal" (1933)* "luxury liner" (1933)* "hallelujah i'm a bum" (1933)* "reunion in vienna" (1933)* "the kiss before the mirror" (1933)* "the nuisance" (1933)* "when ladies meet" (1933)* "best of enemies" (1933)* "broadway to hollywood" (1933)* "bombshell" (1933)* "the cat and the fiddle" (1934)* "sisters under the skin" (1934)* "success at any price" (1934)* "the affairs of cellini" (1934)* "a lost lady" (1934)* "there's always tomorrow" (1934)* "by your leave" (1934)* "the mighty barnum" (1934)* "the good fairy" (1935)* "enchanted april" (1935)* "naughty marietta" (1935)* "lazybones" (1935)* "escapade" (1935)* "i live my life" (1935)* "the perfect gentlemen" (1935)* "the great ziegfeld" (1936)* "dancing pirate" (1936)* "trouble for two" (1936)* "dimples" (1936)* "the last of mrs. cheyney" (1937)* "the emperor's candlesticks" (1937)* "saratoga" (1937)* "sunday night at the trocadero" (1937)* "beg, borrow or steal" (1937)* "rosalie (filme)" (1937)* "paradise for three" (1938)* "port of seven seas" (1938)* "the crowd roars" (1938)* "sweethearts" (1938)* "broadway serenade" (1939)* "the wizard of oz" (1939)* "henry goes arizona" (1939)* "balalaika" (1939)* "the shop around the corner" (1940)* "broadway melody of 1940" (1940)* "the ghost comes home" (1940)* "the mortal storm" (1940)* "boom town" (1940)* "hullabaloo" (1940)* "keeping company" (1940)* "the wild man of borneo" (1941)* "washington melodrama" (1941)* "honky tonk" (1941)* "the vanishing virginian" (1942)* "tortilla flat" (1942)* "white cargo" (1942)* "the human comedy" (1943)* "a stranger in town" (1943)* "thousands cheer" (1943)* "the white cliffs of dover" (1944)* "kismet (1944)" (narrador)* "casanova brown" (1944)* "yolanda and the thief" (1945)* "the great morgan" (1946)* "courage of lassie" (1946)* "the cockeyed miracle" (1946)* "lady luck" (1946)* "green dolphin street" (1947)* "summer holiday" (1948)* "the three musketeers" (1948)* "the stratton story" (1949)* "the great sinner" (1949)* "any number can play" (1949)* "key to the city" (1950)
" (1917)* "raffles, the amateur cracksman" (1917)* "the knife" (1918)* "at the mercy of men" (1918)* "the gray towers mystery" (1919)* "the golden shower" (1919)* "manhandled" (1924)* "born rich" (1924)* "the crowded hour" (1925)* "the man who found himself" (1925)* "scarlet saint" (1925)* "love's greatest mistake" (1927)* "belle of the night" (1930) (short subject)* "dangerous nan mcgrew" (1930)* "queen high" (1930)* "laughter" (1930)* "fast and loose" (1930)*"secrets of the french police" (1932)* "the half naked truth" (1932)* "the billion dollar scandal" (1933)* "luxury liner" (1933)* "hallelujah, i'm a bum" (1933)* "reunion in vienna" (1933)* "the kiss before the mirror" (1933)* "the nuisance" (1933)* "when ladies meet" (1933)* "best of enemies" (1933)* "broadway to hollywood" (1933)* "bombshell" (1933)* "broadway to hollywood" (1933)* "the cat and the fiddle" (1934)* "sisters under the skin" (1934)* "success at any price" (1934)* "the affairs of cellini" (1934)* "a lost lady" (1934)* "there's always tomorrow" (1934)* "by your leave" (1934)* "the mighty barnum" (1934)* "the good fairy" (1935)* "enchanted april" (1935)* "naughty marietta" (1935)* "lazybones" (1935)* "escapade" (1935)* "i live my life" (1935)* "the imperfect lady" (1935)* "the great ziegfeld" (1936)* "dancing pirate" (1936)* "trouble for two" (1936)* "dimples" (1936)* "the last of mrs. cheyney" (1937)* "the emperor's candlesticks" (1937)* "saratoga" (1937)* "sunday night at the trocadero" (1937) (short subject)* "beg, borrow or steal" (1937)* "rosalie" (1937)* "paradise for three" (1938)* "port of seven seas" (1938)* "the crowd roars" (1938)* "sweethearts" (1938)* "broadway serenade" (1939)* "the wizard of oz" (1939)* "henry goes arizona" (1939)* "balalaika" (1939)* "the shop around the corner" (1940)* "broadway melody of 1940" (1940)* "the ghost comes home" (1940)* "the mortal storm" (1940)* "boom town" (1940)* "hullabaloo" (1940)* "keeping company" (1940)* "the wild man of borneo" (1941)* "washington melodrama" (1941)* "honky tonk" (1941)* "the vanishing virginian" (1942)* "tortilla flat" (1942)* "white cargo" (1942)* "the human comedy" (1943)* "a stranger in town" (1943)* "thousands cheer" (1943)* "the white cliffs of dover" (1944)* "kismet" (1944) (narrator)* "casanova brown" (1944)* "yolanda and the thief" (1945)* "the great morgan" (1946)* "courage of lassie" (1946)* "the cockeyed miracle" (1946)* "lady luck" (1946)* "green dolphin street" (1947)* "summer holiday" (1948)* "the three musketeers" (1948)* "the stratton story" (1949)* "the great sinner" (1949)* "any number can play" (1949)* "key to the city" (1950)==references====external links==