Şunu aradınız:: custo do serviços (Portekizce - İngilizce)

custo do serviço universal
cost of universal service

o custo do serviço corrente;
current service cost.

o custo do serviço é a soma:
the service cost shall be the sum of:

98 o custo do serviço passado exclui:
98 past service cost excludes:

o terceiro ponto é o custo do serviço.
the third point relates to the cost of service.

com o custo do serviço prestado e utilizado;
service provided and used and shall, in particular, be the same for

o custo do serviço (ver parágrafos 66–112);
service cost (see paragraphs 66–112);

custo do serviço corrente (ver parágrafos 70–74);
current service cost (see paragraphs 70–74).

o custo do serviço corrente é o valor presente de 100.
the current service cost is the present value of 100.

custo do serviço passado e ganhos e perdas aquando da liquidação
past service cost and gains and losses on settlement

É o material, mais o elevado custo do serviço prestado para tal.
there is the cost of the material, plus the high cost of the manpower.

· elevado custo do acesso ao internet e limitado uso do serviço.
· high cost of internet access and limited use of that service.

o cálculo do custo do serviço referente à aposentação deve ter em conta:
the calculation of the service cost for retirement shall take into account:

nota: ranking baseado no custo do serviço como percentual do pib per capita.
note: ranking based on the service cost as percentage of the gdp per capita.

embora este requisito seja legítimo, pode conduzir a um aumento do custo do serviço.
even though this requirement is legitimate, it may lead to an increased cost in the service.

o custo do serviço corrente é o valor presente do benefício atribuído ao ano corrente.
the current service cost is the present value of benefit attributed to the current year.

o custo do serviço (ver parágrafos 66–112) nos lucros ou prejuízos;
service cost (see paragraphs 66–112) in profit or loss;

no caso de apartamentos de habitação periódica, uma percentagem do custo do serviço deve ser registada como tal.
in case of time-sharing apartments, a proportion of the service charge should be recorded as such.

custos do serviço universal
costs of universal services

custo do serviço passado, na medida em que alterem benefícios relativos ao serviço antes da alteração; e
past service cost, to the extent that they change benefits for service before the change; and