Şunu aradınız:: de filiais (Portekizce - İngilizce)

rede de filiais
network of branches

fluxo de filiais
stream of branches

os prejuízos de filiais,
deficiencies in subsidiaries,

m criação de filiais;
m the creation of subsidiaries;

cessão de filiais rentáveis
sale of profitable branches

d) os prejuízos de filiais;
(d) deficiencies in subsidiaries;

encarregado de automação de filiais
in charge of subsidiary automation

criação de filiais no estrangeiro;
creation of subsidiaries in the foreign countries;

criações de filiais comuns na comunidade
joint ventures in the community in 1983/84,198,+/85,1985/86and l9fl6/87 lndustry

operação de filiais simples e completa.
simple and complete branch operation.

reativação de filiais ou serviços de vendas
reactivation of branches or sales offices

criação de filiais comuns (quadro 10)
joint ventures (table 10)

número de filiais de ic de países do eee
number of subsidiaries of cis from eea countries

a criação de filiais comuns (quadro 10)
table 1.0

venda de filiais à Český aeroholding, a.s.
sale of subsidiaries to Český aeroholding, a.s.

vendas de filiais estrangeiras de empresas transnacionais (a)
sales of foreign affiliates of tncs (a)

em 2007 – acento no desenvolvimento activo da rede de filiais.
2007 the year 2007– active promotion of the affiliated chain.

criação de filiais comuns e participações minoritárias na indústria comunitária
creation of joint subsidiaries and acquisition of minority holdings in community industry

proibição do uso de filiais sediadas fora da ue (3.9).
the ban on the use of non-eu subsidiaries (3.9).

consequentemente, dissuade a criação de filiais noutros estados-membros.
they therefore discourage undertakings from setting up subsidiaries in other member states.