Şunu aradınız:: de ser sua amante (Portekizce - İngilizce)

"a sua amante?"
"what's that?"

- gostaria muito de ser sua amiga!!!!!!
- gostaria muito de ser sua amiga!!!!!!

em março de 1919, boris decidiu deixar a sua amante.
by march 1919 boris decided to leave with his mistress.

amália recusou-se a ser sua amante, esperando um casamento.
she refused to become his lover and held out for marriage.

deixe a fé ser sua respiração.
let faith be your breath.

aquela pode ser sua história pessoal.
that may be his personal story.

briand foi amplamente suspeito de querer fazer sua amante princesa george rainha da grécia.
briand was widely suspected of wanting to make his mistress princess george queen of greece.

* mr. roger ackroyd - afligido pela recente morte de sua amante, mrs. ferrars.
sheppard was mrs. ferrars' blackmailer, and he murdered ackroyd to stop him learning the truth from mrs. ferrars.

compre já! ela pode ser sua para sempre.
act now! it can be yours.

estou orgulhosa em ser sua aliada nesta luta.
i am proud to be your ally in this struggle.

a habilidade de uma linguagem de programação de ser sua própria metalinguagem é chamada reflexão.
the ability of a programming language to be its own metalanguage is called "reflection" or "reflexivity".

15 porque hás de ser sua testemunha para com todos os homens do que tens visto e ouvido.
15 for you will be a witness for him to all men of what you have seen and heard.

hitler chama o general robert ritter von greim e sua amante hanna reitsch no bunker.
hitler summons general robert ritter von greim and his mistress, ace pilot hanna reitsch, to the bunker and appoints von greim commander-in-chief of the luftwaffe.

a mulher é feita da substância do homem, transformada para que ela seja capaz de ser sua companheira.
the woman is made of the substance of man, transformed so she is able to be his helper.

essa será sua próxima pergunta.
that will be your next question.

a cascata de falências financeiras, apesar de ser sua parte visível, não constitui a parte fundamental da crise.
while the wave of financial bankruptcies is clearly the visible part of this iceberg crisis, it is not its fundamental cause.

como resultado das novas mudanças na escola a partir de 2010 nygård deixará de ser sua primeira parada para os imigrantes e refugiados.
as a result of the new changes to the school from 2010 nygård no longer be your first stop for those immigrants and refugees.

sim. a artilharia será sua ruína.
yes. artillery will surely ruin their day.

- para ser dignos de ser sua esposa, devemos ser fies no tempo que vivemos aqui na terra e seguir as pisadas de jesus.
- to be worthy of being his bride, we must be faithful during our lives here on earth, and walk in jesus’ footsteps.