Şunu aradınız:: declaração fiscal de rendimentos (Portekizce - İngilizce)

declaração de rendimentos
return of income

apresentação da declaração de rendimentos
tax filing

apresentação da declaração fiscal
filing a tax return

fiscal de rega
water inspection agent

não apresentação de declaração fiscal
failure to file a tax return

por apresentar uma declaração fiscal?
why file a tax return?

fiscal de obras
tax works

exercício fiscal da declaração fiscal;
the tax year to which the tax return relates;

comunicação de erros na declaração fiscal
notification of errors in the tax return

fiscal de obra qualificado
chartered surveyor

unidade fiscal de referência
unit adjusted for past inflation

classificação fiscal de mercadorias;
classification of goods;

nota fiscal de venda original
original sales invoice

9) não ter apresentado uma declaração fiscal para ano.
9) you have not filed a tax return for years.

a declaração fiscal de um contribuinte individual deve incluir a seguinte informação:
the tax return of a single taxpayer shall include the following information:

lei fiscal que prevê a apresentação sob forma electrónica das declarações de rendimentos;
taxation law providing for the electronic filing of income statements

a declaração fiscal consolidada deve incluir as seguintes informações:
the consolidated tax return shall include the following information:

o reforço das obrigações em matéria de declaração fiscal para os sujeitos considerados de risco,
reinforcing tax declaration obligations for parties considered to represent a risk;

o contribuinte efetua o ajustamento antes de apresentar a declaração fiscal.
the taxpayer makes the adjustment before filing the tax return.

pode em seguida ser deduzida do imposto calculado com base na declaração fiscal.
it can later be deducted from the tax calculated on the basis of the tax return.