Şunu aradınız:: deepnet (Portekizce - İngilizce)

os limites geográficos da proibição foram determinados pela cobertura do estudo deepnet.
the geographical limits of the prohibition were determined by the coverage of the deepnet study.

o relatório deepnet foi elaborado por organizações científicas de renome na irlanda, no reino unido e na noruega e, como tal, foi levado a sério pela comissão.
the deepnet report was carried out by reputable scientific organisations in ireland, the united kingdom and norway, and so was taken seriously by the commission.

foi proposto, em resposta ao relatório dos investigadores envolvidos no projecto deepnet, que salientou o potencial perigo que essas pescas poderiam causar aos tubarões de águas profundas e a outras espécies.
it was proposed in response to the report of the deepnet investigation, which highlighted the potential damage that those fisheries may be causing to deepwater sharks and other species.

na sequência do relatório deepnet, foram decididas no último tac e na regulamentação das quotas para 2006, medidas de proibição temporária da pesca com redes de emalhar em águas profundas nas zonas cobertas pelo relatório, relacionadas com esta actividade, até que sejam adoptadas como medidas permanentes – também aplicáveis em outros domínios, em vez de uma proibição total –, esperemos que no decurso deste ano.reservei também fundos para apoiar a observação das devoluções das redes-fantasma.a comissão vai continuar a acompanhar estes assuntos com particular atenção.
i have noted your interest in combating ghost fishing.the commission is prepared to be at the forefront of this battle.following the deepnet report, measures were decided, in the last tac and in the quota regulation for 2006, to ban temporarily deepwater gillnet fishery in the areas covered by the report and concerned by this activity until such time as permanent measures – also applicable to other areas, in lieu of a complete ban – are adopted, hopefully, during this year.