Şunu aradınız:: depois a gente se fala tá (Portekizce - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Portuguese

English

Bilgi

Portuguese

depois a gente se fala tá

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

İngilizce

Bilgi

Portekizce

"a gente se vê..."

İngilizce

"see you around... "

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

a gente se fala um outro dia ok

İngilizce

the people talking about another day ok

Son Güncelleme: 2012-01-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

a gente se vê lá!

İngilizce

see you there!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

um ano depois, a gente teve relação.

İngilizce

a year later, we had sex.

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

a gente se combina e1.

İngilizce

we combine.

Son Güncelleme: 2020-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

e se a gente se falar

İngilizce

and if one day we get to speak

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

a gente se fala de novo que deus os abençoe.

İngilizce

we’ll talk again… god bless you.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

a gente se vê na colômbia!

İngilizce

see you in colombia!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

se um dia a gente se encontrar

İngilizce

if one day we meet

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

É melhor a gente se apressar.

İngilizce

we better hurry.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

toda a gente se queixa disto.

İngilizce

everybody complains about it.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

conversa e depois a gente vai cochilar na cadeira.

İngilizce

talk and then we take a nap on the chair.

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

que deus abençoe vocês e a gente se fala depois!

İngilizce

god bless you and i'll talk to you later!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

a gente começou agora a se fala você e muito apresado

İngilizce

a gente começou agora à se fala você e muito apresado

Son Güncelleme: 2018-12-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

portanto, a gente se vê na colômbia!

İngilizce

so we say, see you in colombia!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

estava um pouco frio, mas depois que a gente se acostumava, era uma delícia.

İngilizce

it was a bit chilly, but after we got accustomed, it was delicious.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

a gente se sente um pouco insegura".

İngilizce

we feel a little insecure."

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

a gente assusta porque a gente se importa

İngilizce

just keeps swim ming

Son Güncelleme: 2023-11-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

a gente se vê no supermercado de vez em quando.

İngilizce

we see each other at the supermarket now and then.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

aqui, toda a gente se conhece há várias gerações.

İngilizce

and it is first and foremost the mecca of dutch mussel breeding.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Daha iyi çeviri için
7,748,168,483 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam