Şunu aradınız:: desculpa ontem já estava a dormir (Portekizce - İngilizce)

anda a dormir?
has it gone to sleep?

eu já estava a tremer e a suar.
already i was shivering and sweating.

ajuda a dormir;
helps on a good sleeping;

não volte a dormir.
don't go back to sleep!

ontem já não é mais…
yesterday is no longer …

eu começo a dormir casa
i get to house sleep

questões relacionadas a dormir.
issues related to sleep.

quem ajuda você a dormir?
who helps you to go to sleep? i do not know.

hoje foi cancelado voltar a dormir
today has been cancelled go back to bed

nos jornais de ontem e de hoje ficou-se com a impressão de que ele já estava a decorrer.
it seemed, from the press yesterday and today, as if that was already under way.

república federativa da jugoslávia já estava a decorrer em pleno.
therefore, the european union strongly believes lhat a verdict reached in such circumstances raises doubts about the fairness of the trial.

eu estou com sono vou a dormir agora
you are sleepy

olho nos seus olhos, me levam a dormir
i look at myself in its eyes, they send me to sleep

colega!já estava a falar sobre a matéria do debate!
mr voggenhuber, you are now speaking on the substance of the debate.

, que a perspectiva de construção do mercado interno até 1992 já estava a dar um
community's structural funds and on major infrastructure projects could be the vehicle for the transformation of the internal market into a genuine economic

enfim, penso que ontem já tinha intervindo.
but i believe you spoke yesterday as well.

caro colega, ontem já falámos sobre este assunto.
mr meyer, we talked about this matter yesterday.

a dormir@item icq xtraz status, water sport
@item icq xtraz status, water sport

pensava que já estava a levar a cabo projectos-piloto no mar do norte.
i thought you were also carrying out pilot projects in the north sea.

a empreitada foi adjudicada a uma empresa que já estava a efectuar outras obras nesse local.
the contract was given to a company which was already undertaking other work at the port.