Şunu aradınız:: desde ja agradeço (Portekizce - İngilizce)

desde ja agradeço
thanks in advance

desde ja agradeço!
many thanks!

alguem ajuda? obrigado desde ja.
thank you in advance.

obrigado desde ja. (4 de dezembro de 2009, 2 comentários)
(december 13, 2009, 1 comment)

desde ja, o apesar dediversas dificuldades,aerecugio o a avaliacio suscitam utn sentimento predominantem€ntoencorajador, tanto no que respelta ao impacto previsivel das acc6ee como e eflcacia dos procedlmentosde programaglo.
in spite of certain difficulties, the general impression that emerges up to now from implementation and the assessment findings is encouraging, as regards both the foreseeable impact of the measures and the effectiveness of the programming procedures.

as partes contratantes consideram que se justifica, se for caso disso, renunciar desde ja´, atrave´s da conclusa˜o de acordos bilaterais, a` realizac¸a˜o de controlos nas fronteiras internas em alguns casos simbo´licos e a tı´tulo experimental, desde que na˜o se atente ou desde que na˜o se atente gravemente contra a seguranc¸a (fase experimental).
in the opinion of the contracting parties, internal border checks may, where appropriate, be discontinued by bilateral agreement in some cases, as a symbolic gesture and for a trial period, provided that security is not (seriously) undermined (pilot projects).