Şunu aradınız:: desembarcadas (Portekizce - İngilizce)

b) desembarcadas.
(b) landed.

espÉcies desembarcadas
species landed

onde serão desembarcadas?
where should they disembark?

pesagem das quantidades desembarcadas
weighing of landings

beneficiário das capturas desembarcadas.
the beneficiary of the landed catches.

quantidades desembarcadas (cm quilogramas)
quantity of shrimps landed (in live-weight)

as espécies de pescado desembarcadas;
the species of fish landed;

as quantidades desembarcadas apresentam continuidade.
you have continuity of landings.

número de caixas desembarcadas por espécie
number of boxes landed by species

') valor dos desembarques/quantidades desembarcadas.
(') value of landings/volume of landings.

todas as capturas desembarcadas devem ser pesadas.
all landed catches shall be weighed.

desembarcadas no trimestre anterior directamente no seu território,
landed directly in its territory during the previous quarter,

toneladas desembarcadas (arredondado à primeira casa decimal)
tonnes landed (rounded to one decimal place)

desembarcadas no trimestre anterior directamente em países terceiros,
landed directly in third countries during the previous quarter,

capturas a desembarcar (2)
catch to be landed (2)