Şunu aradınız:: desperdiçá (Portekizce - İngilizce)

não podemos desperdiçá-la.
we cannot spoil it.

e eu não quero desperdiçá-la.”
and i don’t want waste it.”

eu não vou desperdiçá-los no treinamento.
i will not waste them on training.

esta é a nossa oportunidade e não podemos desperdiçá-la.
this is our chance and we must not waste it.

temos de aproveitar esta oportunidade, não podemos desperdiçá-la.
we must make use of this opportunity.we must not miss it.

você deve ter muito tempo livre para desperdiçá-lo coletando tesouros.
you must have a lot of time on your hands, to waste it gathering treasures.

o tempo é precioso, especialmente o seu. portanto, não desperdiçá-la.
time is precious, especially yours.

portanto, não desperdiçá-la em vão. É melhor olhar para os amigos e ajudá-los tanto.
so do not waste it in vain. better to look to friends and help them as much.

aproveitemos a ocasião; não vamos desperdiçá-la hoje, produzindo apenas palavras e nenhuma actuação concreta.
let us seize the moment and let us not waste it today with just words and no action.

(choque) o que!? konrad, sua tolice é assustadora! você desperdiça meus conselhos?
(shock) what!? konrad, your folly is appalling! do you flout my advice?