Şunu aradınız:: despesas de meses seguinte (Portekizce - İngilizce)

as despesas de financiamento serão calculadas da seguinte forma:
financing costs shall be calculated as follows:

mês seguinte
next month

12 meses seguintes
next 12 months

deslocar para o mês seguinte
scroll forward to the next month

ele faleceu no mês seguinte.
he died the following month.

o pagamento por conta deve ser reembolsado na falta de despesas declaradas nos 18 meses seguintes.
the payment on account will have to be reimbursed if no expenditure is declared within 18 months.

a hostilidade cresceu nos meses seguintes.
hostility grew in the following months.

i, até ao fim do sexto mês seguinte.
. ¡n.par_ticy[ar article 8(1)(b)(iii) and the second indent of article 10(1) thereof.

mostrar os eventos que começam no mês seguinte
show events starting within the next month

as despesas efectuadas no quarto mês seguinte ao mês em que termina o prazo de pagamento são reduzidas de 70 %,
for expenditure effected in the fourth month following the month in which the payment deadline expired, expenditure shall be reduced by 70 %,

mostrar as ocasiões especiais que começam no mês seguinte
show special occasions starting within the next month

unicamente ao mês em curso e aos dois meses seguintes,
the current month and the following two months,

ao longo dos 18 meses seguintes, sua saúde piorou.
over the next 18 months, her condition steadily deteriorated.

a membrana é reabsorvida durante os meses seguintes à implantação.
the membrane is resorbed over the months following implantation.

a decisão do estado acp sera tomada no mês seguinte àquela notificação.
the acp state shall take its decision during the month following that notification.

as réplicas, às centenas, continuaram durante os dois meses seguintes.
the aftershocks, by the hundreds, continued for the following two months.

- a título do mês seguinte à entrada em aplicação dessa disposição;
- in the month following implementation of that provision.

a comunicação à comissão será trimestral, no mês seguinte a cada trimestre.".
the communication to the commission shall be on a quarterly basis within one month after the end of each quarter.";

a gravidez deve ser evitada no mês seguinte à vacinação (ver secção 4.6).
furthermore, pregnancy should be avoided for 1 month following vaccination (see section 4.6).

- por morte de um funcionário, a remuneração global do defunto até ao final do terceiro mês seguinte ao do falecimento e as despesas de transporte do corpo até ao local de origem do defunto.
- in the event of the death of an official, payment of the deceased's full remuneration until the end of the third month after the month in which the death occurred and the cost of transporting the body to the official's place of origin.