Şunu aradınız:: deus tem poder e eu tenho a fé (Portekizce - İngilizce)

o senhor tem o poder e eu tenho a fé
you have the power and i have the faith

eu tenho a minha
my blood!

o seu deus tem poder!"
your god has power!"

e eu digo, "não. eu tenho a prova."
and i say, "nope. i have proof."

vós tendes a vossa religião e eu tenho a minha.
to you your religion, and to me my religion!'

1) eu tenho a palavra de deus!
1. i have god’s word!

e eu tenho a sensação de que eu provavelmente copiei isto de um livro.
and i have a sense that i probably copied this from a book.

mas também podemos fazer pedidos, e eu tenho três.
however, we can also make certain requests, and i have some of my own.

nossos concorrentes têm poder e determinação.
our competitors are powerful and determined.

e eu tenho certeza que pode ser corrigido através do bloqueio adequado.
and i’m pretty sure it could be fixed by proper blocking.

ore a deus de coração, e eu tenho certeza que ele vai te dar uma resposta para seus problemas.
he knows you personally, and he has a plan for you.

...e eu tenho a minha cabeça num desses pescoços a tentar fugir das outras seis."
... and i got my head in one of those necks trying to escape from the other six."

portanto, eu tenho o poder e autoridade de cristo.
therefore, i have christ's power and authority.

estes corais podem ser bem grosseiros, como vemos, e eu tenho cicatrizes de surfe para provar.
these corals can be quite kind of mean, you see, and i have surfing scars to prove that.

se deus tem presciência dos meus atos, então eu tenho a habilidade de agir de tal forma que, se eu tivesse agido daquela forma, então o passado teria sido diferente.
that is, if god has foreknowledge of a person's acts, then they have the ability to act in such a way that, if they were to act in that way, then the past would have been different.

mas se julgas que assim serás forte para a peleja, deus te fará cair diante do inimigo; pois deus tem poder para ajudar e para fazer cair.
but if you will go, do [valiantly], be strong for the battle: god will cast you down before the enemy; for god has power to help, and to cast down.

tenho a certeza de que podem, e já escutámos alguns exemplos do que poderia ser proposto.
i am sure they could, and we have heard some examples of what might be proposed.

eu sou o que deus diz que eu sou, eu tenho o que deus diz que eu tenho, e eu posso fazer o que deus diz que eu posso fazer.
i am what god says i am, i have what god says i have, and i can do what god says i can do. the word of god is working in me and it is producing what...

d1 então a fé que eu tenho em deus tem me ajudado no dia a dia, porque deus tem melhorado a minha sorte, a minha vida mudou para melhor.
d1 so the faith i have in god has helped me on a daily basis, because god has improved my luck, my life changed for the better.

quando a atividade parece impossível e eu tenho a impressão que todo o amor de mãe me deixou, eu peço a deus que ‚renove minhas forças ‘, ao invés de me concentrar no problema.
when the tasks seem impossible and i feel that all motherly love is gone, instead of focusing on the problem, i ask god for a “renewed strength” so that i can show godly love to my children.