Şunu aradınız:: devemos fazer as coisas bem feitas (Portekizce - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Portuguese

English

Bilgi

Portuguese

devemos fazer as coisas bem feitas

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

İngilizce

Bilgi

Portekizce

de fazer as coisas

İngilizce

of doing things

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

devemos fazer todas as coisas como ao senhor.

İngilizce

we are to do all things as to the lord.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

fazer as coisas certas

İngilizce

do the right things

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Portekizce

as coisas têm de ser mais bem feitas.

İngilizce

things must be done better.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

devemos começar a fazer as coisas certas, concluiu.

İngilizce

we must start to put things right,’ she concluded.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

demoro para fazer as coisas.

İngilizce

i need time to do things.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

concordo e é por isso que é tão importante fazer as coisas bem feitas.

İngilizce

the compromise, by contrast, only allows data over 15 years old to be shared, again increasing the likelihood that repeat tests would be undertaken.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

uma maneira de fazer as coisas

İngilizce

a way to get things done

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

não deve fazer ambas as coisas.

İngilizce

you should not do both.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

fazer as coisas de forma diferente

İngilizce

doing things differently

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

agora, o que devemos fazer? as coisas vão acontecer automaticamente?

İngilizce

now what are we to do? will things happen automatically?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

pensar as coisas e fazer as coisas

İngilizce

thinking things and doing things

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

e eu concordo que para se fazer as coisas bem feitas é preciso dispor de tempo.

İngilizce

i would like to do it with dramatic speed but i think that would be unrealistic.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

o importante é fazer as coisas adequadamente.

İngilizce

what is important is that things are done properly.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

eu estava sempre tentando fazer as coisas.

İngilizce

i was just always trying to make things.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

deixemos as coisas bem claras.

İngilizce

let us be clear about things.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

o novo plano d deveria fazer as duas coisas.

İngilizce

the new ‘ plan d'ought to do both.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

deve haver apenas uma maneira de fazer as coisas.

İngilizce

there should be only one way of doing things.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

É por esta ordem que se devem fazer as coisas.

İngilizce

that is the order in which things need to be done.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

devemos fazer as coisas que jesus cristo faria se ele estivesse aqui na terra, fisicamente.

İngilizce

we are to be doing the things that jesus christ would do if he were here physically on the earth.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
7,791,199,022 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam