İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sou sua fã manda um beijo pra
good afternoon my name is carla
Son Güncelleme: 2020-12-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me manda um beijo
send me a kiss
Son Güncelleme: 2018-06-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
malvadeza erick, ela mora lá!!!!!!!!!!!!!!! manda um beijo pra ela!
malvadeza erick, ela mora lá!!!!!!!!!!!!!!! manda um beijo pra ela!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
manda um beijo para army brasil
Son Güncelleme: 2023-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eu te mando um beijo e um abraço
i send you a prayer and an embrace
Son Güncelleme: 2021-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
abre as pernas linda e manda um beijo
how to spell cat en english
Son Güncelleme: 2013-05-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
peçam aos vossos grupos que mandem um orador ou uma oradora e que lhe dêem tempo suficiente.
but from now on, i cannot unfortunately give you double time. please tell your groups to allocate sufficient time to their speakers.
não teve absolutamente nenhuma evidência para sua conclusão, mas era assim que convencido que mandou um oficial de banco telephone o banco de portugal em lisboa.
he had absolutely no evidence for his conclusion, but he was so convinced that he had a bank official telephone the bank of portugal in lisbon.
gestante: - É o que eu digo para o papai, ele fala que ela quer [o sorvete] e eu digo que ele vai dar é diabete pra ela.
pregnant: it's what i say to dad, he says that she wants [the ice cream] and i say what he is going to give her is diabetes.
e lá havia um projeto -- financiado pela national science foundation, que mandou um monte de scaners, e as bibliotecas americanas deviam mandar livros.
and there was a project with, funded by the national science foundation -- sent a bunch of scanners, and the american libraries were supposed to send books.
deus está presente nos desastres naturais, não como alguém que manda um castigo, mas como aquele a quem nos dirigimos quando estas coisas acontecem, e o único que pode nos oferecer uma felicidade eterna.
god is present in natural disasters – not as one who sends malicious punishment – but as the lord to whom we can turn during disasters and the only one who can provide eternal happiness.
senhor presidente, peço-lhe que use os seus poderes de presidente e que mande um contínuo acabar com a situação de o nosso hemiciclo estar a transformar-se num local de distribuição de panfletos políticos.
mr president, i ask you to use your presidential powers to have an usher put a stop to a situation in which this chamber is becoming a distribution centre for political tracts.
espere por eles no céu. mas eles devem entender, enquanto hoje há poder nesse nome, não haverá poder, então, nesse nome depois. isso não significa que para aqueles que ainda estão caminhando santo antes de mim, não voltarão para o céu, mas isso significa que eu não posso responder-lhes, como eu disse é minha unção, como mandando um beijo para abba yahuveh que suas orações são respondidas, mas naquele dia eu não posso suporta as palavras que eles dizem por lá será um outro sobre a face da terra que vai dizer, "eu sou jesus".
wait for them in heaven. but they must understand while now there is power in that name, there will be no power then in that name. that doesn’t mean for those who are still walking holy before me they will not return to heaven, but it means i cannot answer them as i said it is my anointing, like blowing a kiss to abba yahuveh that their prayers are answered but on that day i cannot back up the words they say for there will be another on the face of this earth who will say, "i am jesus."