Şunu aradınız:: durante as férias fazia resumo da matéria (Portekizce - İngilizce)

protecção durante as férias
you are protected on holiday

ficou ali durante as férias.
he stayed there during the vacation.

ela vê-los durante as férias.
she sees them during holidays.

ora, durante as férias de natal...
over the christmas break...

em caso de emergência durante as férias
in the event of an emergency on holiday

durante as férias eu viagei pra massinga
visitar meu pai minha mãe e os meus irmãos

vou trabalhar durante as férias de primavera.
i am going to work during the spring vacation.

o emir apresentou-o, pois, durante as férias da assembleia.
so the emir submitted the bill during recess.

durante as férias escolares estamos sempre longe.
during the school holidays we are always away.

objecto: facilidades fronteiriças durante as férias de 1988
subject: easing of border formalities in the 1988 season

os prazos não se suspendem durante as férias judiciais.
periods shall not be suspended during the judicial vacations.

a família com o golfinho durante as férias na flórida.
the family with the dolphin during their holiday in florida

número de telefone durante as férias (caso exista).
telephone number while on leave (where applicable).

* ocupação de tempos livres durante as férias escolares, e
in parallel, these programmes offer young people the opportunity to take initiatives in keeping with their expectations and to take on responsibilities within the local community.

durante as férias de natal funda-se a associação missionária.
the missionary association founded during the christmas holidays.

estou esperando ansiosamente a sua visita durante as férias de verão.
i'm looking forward to your visit during summer vacation.

algumas autoridades locais põem também à disposição serviços extraescolares durante as férias.
some local authorities also provide play schemes for children during school holidays.

artigo 100.o e) os prazos não se suspendem durante as férias judiciais.
periods shall not be suspended during the judicial vacations.

as candidaturas foram preparadas durante as férias pelos académicos ainda disponíveis para o efeito.
applications were prepared during the vacation by those academics still free to do so.