Şunu aradınız:: e eles acreditavam em um amor platô... (Portekizce - İngilizce)

eles acreditavam em um dualismo forte de corpo e espírito.
they believed in a strong dualism of body and spirit.

"eles acreditavam em uma nova idade de ouro.
“they believed in a new, golden age.

e, eles serão qualificados em um número de maneiras.
and they will be qualified in a number of ways.

eles acreditam em mim.
they believe me.

ele vai convidar todos a entrarem em um amor fraternal.
he will call on everyone to enter a brotherly love. of course, he will return with jesus christ.

ainda não se casou... mas viver em um relacionamento era um amor
i'm not married yet... but living in a relationship was sweet.

3. eles acreditavam em uma vida depois da morte, com a devida recompensa e punição individual.
3. they believed in an afterlife, with appropriate reward and punishment on an individual basis.

cuomo havia impressionado muitos democratas em seu discurso comovente na convenção democrata de 1984, e eles acreditavam que ele seria um forte candidato.
cuomo had impressed many democrats with his stirring keynote speech at the 1984 democratic convention, and they believed that he would be a strong candidate.

eles acreditam em um deus apenas como cristãos, mas eles chamam seu deus alá.
they believe in a god just like christians, but they call their god allah.

alguns casos tem a sua melhora acelerada, e alegres acreditam em um recomeço.
some have accelerated improvement and cheerful they believe in a restart.

acreditamos em um único deus, constituído por três pessoas divinas
we believe in one god, who is three divine persons

o religioso de fé acredita em um deus que estimula a sobrevivência, o pai que está nos céus, o deus de amor.
the religionist of faith believes in a god who fosters survival, the father in heaven, the god of love.

a contra-revolução subjugou a hungria, a itália e a alemanha, e eles acreditavam que a restauração estava já às portas da frança.
the counterrevolution subjugated hungary, italy, and germany, and they believed that the restoration was already at the gates of france.

os americanos acreditam em um grande atentado terrorista se john kerry ganhar a eleição de 2004
americans believe terrorist threat greater if john kerry wins 2004 election

enquanto muitos professam eles acreditam em jesus cristo, não há qualquer prova do bom fruto.
while many profess they believe in jesus christ, there is no evidence of good fruit coming forth.

a maioria da comunidade ufológica não acredita em um deus pessoal e subitamente expressa seu desdém pela visão tradicional ocidental.
most of the ufo community does not believe in a personal god and subtly expresses their disdain for the traditional western worldview.

eles acreditam que com um reinado maior e uma melhor saúde, frederico poderia realmente ter transformado o império em um país mais democrata liberal e impedido seu caminho militarista em direção da guerra.
they believe that, given a longer reign and better health, frederick might indeed have transformed germany into a more liberal democratic country, and prevented its militaristic path toward war.

no episódio "bloodlines", arqueiro vermelho e lince se infiltrar em um templo no tibet, onde eles acreditam que seu eu original está escondido.
in the episode "bloodlines", red arrow and chesire infiltrate a temple in tibet where they believe his genetic template is hidden.

eles acreditam no depósito de uma certa quantia em todos os bancos. da mesma forma, algumas pessoas acreditam em visitar todos os gurus.
they believe in depositing some amount in all banks. similarly, some people believe in visiting all gurus.

algumas pessoas apanham a noção nascem de novo, só porque têm uma boa pessoa. satanás mentiu para sua mente, e eles acreditaram.
some people get the notion they are born-again, just because they are a good person. satan has lied to their mind, and they believed it.