İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
voce e feio
you're ugly
Son Güncelleme: 2017-01-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
essa frase que colocaram e feia!
please i beg you, eat me!
Son Güncelleme: 2013-05-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a nossa casa esta velha e feia
in negative sentences
Son Güncelleme: 2013-04-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cosme e fei;
cosme and the eif;
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ele está velho e feio.
he's old and ugly.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
significa que os outros me amariam mesmo se eu fosse má e feia!
it means others would love me even if i was bad and ugly!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
os mecanismos de intervenção financeira bei e fei;
the eib and eif financial intervention instruments;
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
após meses do tratamento, cresceu gordo e feio.
after months of treatment, he grew fat and ugly.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
brunafm fazer barraco tbem e feio senhorita malvada!!!!!!!!!!!!
brunafm fazer barraco tbem e feio senhorita malvada!!!!!!!!!!!!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
perdi a bagagem, não tenho roupa nem maquilhagem e estou pálida e feia, mas espero que não haja problemas!
i have lost my luggage, so i have no clothes or make-up and look pale and ugly, but i hope that is alright!
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
e as vacas magras e feias comiam as primeiras sete vacas gordas;
and the lean and the ill-favored cows ate up the first seven fat cows:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
depois detrabalhados os dados e feia a sua análise,sentimos a necessidade de aprofundar outros aspectos, recorrendo, para isso, à entrevista estruturada.
context is thebroadest segment of content a researcherexamines when determining register.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a rainha gritou: ""em vez de um filho, deram-me uma filha escura e feia com um nariz grande e olhos pretos.
she screamed: "instead of a son, i am given a daughter, dark and ugly, with a great nose and black eyes.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
alegria o cristão deve ser sempre uma pessoa alegre, porque êle sabe que os seus pecados foram perdoados por mais graves e feios que possam ter sido.
the second fruit is joy. a christian should always be a joyful person because he knows that his sins have been forgiven – as severe and ugly as they may have been.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
apresentar uma recomendação relativa ao reforço da participação e do acesso das pme aos programas comunitários, incluindo fundos estruturais, idt, bei e fei.
. introduce recommendation on ways to increase smes participation and access to community programmes, including structural funds, r & td, eib and eif.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
terá que andar alguma maneira sobre um hillside áspero e feio ser recompensado na extremidade por não mais do que a vista de um número de troncos fossilized da árvore, em nenhuma maneira mais interessante do que o exemplo que pode ver no museu em mytilene.
he will have to walk some way over a rough and ugly hillside to be rewarded at the end by no more than the sight of a number of fossilized tree trunks, in no way more interesting than the example which he may see in the museum at mytilene.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
acesso a financiamento ao nível da ue – pq7/pq8, pci, bei e fei, nomeadamente para as pme;
access to finance at eu level: fp7/fp8, cip, eib and eif, notably for smes;
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: