Şunu aradınız:: e não com (Portekizce - İngilizce)

e não com pressa demais orquídea.
and not too much in a hurry orquídea.

elles despesas e não com uma redução.
elles budget of external policy will become greater each year.

e não como ela é de fato:
and not as it actually is:

nós estamos familiarizados com um e não com o outro.
we are very familiar with one and not with the other.

acha que acontece com os outros e não com a gente.
we think that it happens with other people and not with us.

devemos acolhê-los com entusiasmo e não com mesquinhez.
we must welcome them with enthusiasm, not with petty-mindedness.

você não beber e não comer nada.
you do not drink and eat nothing.

quanto a mim, faço-o com entusiasmo e não com relutância.
i for one do so with enthusiasm rather than reluctance.

digo isto como elogio, e não como insulto.
i say that to be complimentary, not to be insulting.

logo, o programador é somente com a interface e não com a implementação.
so, the programmer is concerned with the interface before the implementation.

como foi planejado, e não como você quer que seja.
sojust as it was planned and not how you wanted it.

joguemos, pois, como parceiros, e não como adversários.
and we need to play as partners, not opponents.

sobreviver na cidade como um recurso e não como um mal
living and working conditions

deve ser visto como uma oportunidade e não como uma ameaça.
a single european market should be seen as an op portunity rather than a threat.

e esteve três dias sem ver, e não comeu nem bebeu.
and he was three days without seeing, and neither ate nor drank.

interpretei a intervenção como um comentário e não como uma pergunta.
i have interpreted that as a comment rather than a question.

o cidadão deve ser considerado como consumidor, e não como sujeito.
citizens must be regarded as consumers rather than objects.

portanto, trato esta ocasião como um princípio e não como um fim.
so i treat this as a beginning and not an end.

você recolhe despojos como um abutre, e não como a águia russa.
you gather loot like a vulture, instead of soaring like the russian eagle.

graças a isto foi designado como bombardeiro pesado e não como bombardeiro médio.
owing to this it was designated a heavy bomber rather than a medium bomber.