Şunu aradınız:: e por ele foi dito que (Portekizce - İngilizce)

foi dito que fomos corajosos.
some of you have described our actions as courageous.

do mal de quem por ele foi criado.
"from the evil of what he has created;

já foi dito que é urgente a criatividade.
it has already been said that creativity is needed.

foi dito que o kde3 será "sidado" logo.
it was said that kde3 will sid soon.

foi dito que se deveria denunciar os faltosos.
some members are saying that we should name and shame.

uma das grandes verdades reveladas por ele foi que deus fala aos homens:
one of the great truths he revealed was that god does speak to men:

e, por ele, há muito e muito lutamos.
that is why we are fighting for it so much.

a comissão concorda com o que por ele foi exposto.
the commission endorses what he said.

foi dito que devíamos preocupar-nos com os cidadãos.
it has been said that we should be concerned about our citizens.

já foi dito que esta constituição democratiza a nossa união.
it has been said that this constitution democratises our union.

o método empregado por ele foi exatamente o mesmo que utilizou na pesquisa em serrinha.
the method he employed was exactly the same as the one he used in his research in serrinha.

também foi dito que ele tem uma agenda muito ambiciosa.
it has also been said that he has a very ambitious agenda.

quando era h é volta para ter uma bebida, ele foi dito que não havia não mais água.
when it was his turn to have a drink, he was told there was no more water.

também foi dito que este debate tem lugar num momento oportuno.
it has also already been said that the debate is happening at an opportune moment.

somente no final foi dito que ainda poderiam ser colocadas questões.
are there any other comments?

foi dito que o senhor primeiro-ministro fez o discurso ideal.
it has been said that his speech was an ideal speech.

ele foi alertada por ele para não ir lá sozinha.
she was advised by him not to go there by herself.

o colega tentou realmente pôr em prática este amplo debate cívico, que por ele foi referido.
he has really tried to make a reality of the wide-ranging citizens'debate of which he speaks.

tom wilkinson estava negociando para interpretar o papel, porém ele foi para pryce, que depp idolatrava.
* jonathan pryce as governor weatherby swann; tom wilkinson was negotiated with to play the part, but the role went to pryce, whom depp idolized.

É dito que ele foi apelidado de bono vox por seu amigo gavin friday.
it is said he was nicknamed "bono vox" by his friend gavin friday.