Şunu aradınız:: e porte de armas (Portekizce - İngilizce)

porte de armas
carrying of weapons

uniformes e porte de armas
uniform and arms

interdição de posse ou porte de armas
prohibition to hold or to carry weapons

• aquisição e porte de armas: exposição da presidência.
president: mr carli, italian minister for the treasury, and mr formica, italian minister for finance.

imposto do uso,porte e detenção de armas
tax on the use,carrying and possession of weapons

assim acontece no que respeita à posse e ao porte de armas.
this is notably the case as regards the possession and carrying of weapons.

de uma autorização a inscrever na licença europeia de porte de armas.
in the council there were difficult discussions on certain exemptions, demanded primarily by the united kingdom and ireland, to enable certain weapons to be banned or made subject to a permit under certain conditions, with an appropriate entry to be made in the european firearms passport.

o cese opôs-se inteiramente ao porte de armas pelo pessoal marítimo.
the eesc categorically opposed the arming of seafarers.

os cinco campesinos capturados foram acusados de associação ilícita e porte ilegal de armas.
the five captured peasants were accused of unlawful association and of carrying illegal weapons.

uso e porte de arma use arma de uso pessoal (0431)
bt1 nt1 rt rt rt rt agricultural policy veterinary inspection animal disease foodstuffs legislation technical barrier veterinary medicine

a proposta em causa não colide com as leis nacionais sobre o porte de armas.
the proposal does not affect the laws on the carrying of weapons.

o parlamento europeu propôs uma alternativa: a licença europeia de porte de armas.
in amendment no 2 we seek to make the conditions for the temporary handing over, the hiring, for example, of firearms no less rigorous than those relating to sales.

iii) formação básica mínima de [200 horas], sem incluir formação para uso e porte de armas.
(iii) they shall have successfully followed at least [200 hours] of ad hoc initial training, not including any training on the use of firearms.

país e porto de imobilização
country and port of detention,

trata-se simplesmente de uma pequena bomba lacrimogénea e do porte de armas por um guarda-costas oficial.
it was simply a small tear-gas grenade and the firearms carried by an official bodyguard.

o porte de armas de autodefesa como sprays de gás, armas de fogo, e armas imobilizadoras é ilegal.
it is illegal to carry self-defence cs gas sprays, guns or stun guns.

data, país e porto de detenção.
date, country, port of detention.

wallace souza era investigado pelos crimes de formação de quadrilha, tráfico de drogas, ameaça a testemunhas e porte ilegal de armas.
in october 2009, he was presented with charges of murder, drug-trafficking, intimidation of witnesses, illegal carrying of arms and formation of a criminal gang.

parte contratante e porto de registo
contracting party and port of registry

(iva e portes de correio excluídos)
the purpose is to make community provi