İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
eles perceberam que deus estava com ele e suas palavras eram cheias de poder e verdade, mas não o seguiam abertamente.
they realized that god was with him and his words were full of power and truth, but they did not witness openly.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ela também é um pouco distraído, como ela quase enviado cinderela em seu caminho sem ajeitando o vestido, e tem uma tendência a esquecer as suas palavras mágicas. starsuenet
she is also a little bit absent-minded, as she almost sent cinderella on her way without fixing her dress, and has a tendency to forget her magic words. exlusive games
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
frança, bélgica, reino unido: no início do verão de 2013, os fabs encarnados surgiram nas ruas de canterbury, dover, cassel, londres e bruxelas. os frigoríficos estavam repletos de cerveja molson, mas tal e qual como na caverna do ali baba, só podiam ser abertos com uma palavra mágica. e, neste caso, “abre-te sésamo” foi nada menos do que um passaporte canadiano: digitalizando-os, os cidadãos canadianos em visita na europa conseguiam abrir os fabs e oferecer as cervejas que estavam no interior às pessoas que estavam em redor.
france, belgium, the united kingdom: in early summer 2013, red fabs appeared in the streets of canterbury, dover, cassel, london and brussels. the fridges were full of molson beer, but like ali baba's famous cave, they would only open with a magic password. and in this case, the “open sesame” was nothing less than a canadian passport: by scanning theirs, canadian citizens on tour in europe were able to open the fabs and offer the drinks around.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.