Şunu aradınız:: ela me convidou domingo no aniversári... (Portekizce - İngilizce)

ela me convidou ao balé.
she invited me to the ballet.

ela me convidou para escrever.
she invited me to write.

ela me convidou para ir visitar sua casa.
she invited me to come visit her home. but then our paths separated again.

eu disse: "sim!" ela me convidou para fotoproby.
i said, "yes!" she invited me to fotoproby.

quando falei disso com uma amiga, ela me convidou a participar da escola de empresários de edc em recife, no último mês de julho.
when i told a friend about my choice, she invited me to participate in a school for eoc entrepreneurs at recife, last july.

ela soube que eu morava em tønsberg. ela me convidou para ir a brunstad, onde ela trabalhava voluntária durante um ano, juntamente com 400 jovens de todo o mundo. ali conheci jovens que emanavam verdadeira bondade, alegria e pureza, enquanto estávamos juntos - isso foi o suficiente para que fosse tocada disso.
just a few days later, a good friend of mine from high school contacted me. she had heard that i lived in tønsberg, and she invited me to brunstad, where she was volunteering for one year together with 400 young people from all over the world. there, i met young people who radiated genuine goodness, joy, and purity when they were together—which drew me.