Şunu aradınız:: ela não esteve na rua ontem (Portekizce - İngilizce)

a europa social, em gand, esteve na rua: nas manifestações organizadas pela juventude e pelo mundo do trabalho.
in ghent, social europe was on the streets -in the demonstrations organised by the young and by the workers.

(nl) gostaria de apresentar uma lista, por alto, das acções que emitem co2, que pertencia a alguém com quem me cruzei na rua, ontem.
(nl) i should like to give a rough list of actions that emit co2, from someone i bumped into on the street yesterday.

e este respeito pelo desenvolvimento técnico e científico como indispensável meio de melhor tratar o paciente, esteve decerto na base da criação de qualquer sociedade científica, como o esteve na constituição da s.p.p.c.v.
and this respect for technical and scientific development as an indispensable means of treating patients better certainly formed the basis of the creation of any scientific society, as was the case of s.p.p.c.v.