Şunu aradınız:: ela visualiso mas nao respondeu (Portekizce - İngilizce)

ela não respondeu.
she didn’t answer.

não respondeu
Β dk no reply yes yes yes

(não respondeu)
(no answer provided)

"não!" respondeu.
'not i!' he replied.

a não respondeu.
human rights watch did not respond.

ainda não respondeu
no answer yet

shantih não respondeu.
shanti did not reply.

não respondeu à pergunta.
you did not answer the question.

só um importador se deu a conhecer, mas não respondeu ao questionário.
only one importer came forward but did not submit a questionnaire reply.

um produtor indiano acordou em colaborar, mas não respondeu ao questionário.
one indian producer agreed to cooperate, but did not reply to the questionnaire.

este produtor foi contactado uma vez, mas não respondeu ao pedido de colaboração.
this producer was contacted once but it did not reply to the request for cooperation.

um importador/comerciante deu-se a conhecer mas não respondeu ao questionário.
one importer/trader made itself known but did not reply to the questionnaire.

desculpe-me, senhora comissária scrivener, mas não respondeu às minhas perguntas.
i am sorry, mrs scrivener, but you have not answered my questions.

esta empresa considerou inicialmente a possibilidade de colaborar no inquérito, mas não respondeu ao questionário.
this company considered initially the possibility to cooperate with the proceeding but did not submit the relevant questionnaire reply.

o senhor ministro fez um longo e interessante discurso, mas não respondeu à pergunta sobre a trégua olímpica.
the minister gave a long and interesting speech, but he has not answered the question about an olympic truce.

um produtor comunitário adicional apoiou o pedido e facultou informações referentes à respectiva produção, mas não respondeu na íntegra ao questionário.
there is one additional supporting community producer which supplied information in particular concerning its production but which did not reply to the full questionnaire.

smith (pse). - (en) esta resposta foi muito interessante mas não respondeu à pergunta.
evans (pse). - madam president, on a point of order.

ao contrário das empresas que receberam um formulário relativo à amostra mas não responderam.
unlike those companies which received a sampling form but did not return it.

um importador independente e um utilizador apresentaram igualmente observações, mas não responderam ao questionário.
one unrelated importer and one user also made comments, without replying to the questionnaire.

eles não responderam à sua chamada original para iluminar os povos com a lei, mas não o inverso.
they did not respond to their original call to enlighten the peoples with the law, but did the reverse.