Şunu aradınız:: elas sao a pintura (Portekizce - İngilizce)

a pintura futebol.
the painting futebol.

óleos para a pintura
oils for paints

eis a pintura concluida!
the painting is done!

a pintura atraiu o povo.
the painting drew a crowd.

que será então a pintura?
what, then, is painting?

a pintura era uma recreação.”
painting was a recreation.”

3 “escutar” cuidadosamente a pintura
3 “listening” carefully to the painting

elas são a mesma coisa.
they are the same.

elas são a base dessa cadeia.
they are the foundation of this chain.

elas são a causa de muita angústia.
they are the cause of much distress.

elas são a porta-voz quando me enrosco.
they're the spokespersons when i get into trouble.

e o mais importante é que elas são a mesma coisa.
what's important is that they be about the same.

elas são a primeira e última defesa da democracia parlamentar.
books remain one of the bulwarks of goodness, beauty and greatness.

elas são a pessoa, que está imediatamente ou diretamente presente em mim.
they are the person, who is immediately or directly present in me.

elas são a garantia da eficácia, da competitividade e do crescimento.
they are the guarantee of effectiveness, competiveness and growth.

a grande mentira é justamente a de dizer que elas são a resposta.
the big lie is that theyarethe answer.

elas são ondas de esperança, são a aurora dos sonhos e eterna alegria.
they are waves of hope, the dawn of dreams and eternal joy.

elas são a condição necessária para um crescimento que perdure no tempo e que gere emprego.
it is the prerequisite for sustainable growth and job creation.

de facto, fortalecestes a cada experiência e elas são a soma total de tudo o que aprendestes.
in fact you have grown stronger with each experience, and are the sum total of everything that you have learnt.

É nomeadamente assim que conseguiremos reduzir a pressão migratória, de que elas são a fonte.
it is by doing this, above all, that we will succeed in reducing the migratory pressure of which these countries are the source.