Şunu aradınız:: ele nao janta em casa porque mora longe (Portekizce - İngilizce)

ficamos em casa porque estava chovendo.
we stayed at home because it was raining.

ele não está mais em casa.
he is no longer at home.

ele não quer colocar internet em casa.
he doesn't want to put high-speed internet at home.

ontem estava dormindo de tarde em casa porque estava muito cansada
yesterday i was sleeping in the afternoon at home because i was very tired

conservam-se os ícones pendurados em casa, porque lá estão há longo tempo.
icons still hang in the home because they are there.

mas algumas pessoas não podem beber café em casa porque eles não podem beber um todo pote de café.
but some people might not drink coffee at home because they cant drink a whole pot of coffee.

nós salvos com um jantar em casa
we have saved by dining at home

ele disse que ele não quis nenhum vagabundo na sua casa porque pessoas que usava calças não eram pessoas de confiança.
he said he did not want a vagabond at his home since people who wore trousers were untrustworthy.

quando trabalhava no laboratório, sentia-me em casa porque todos eram acolhedores, simpáticos e prestáveis.
internationalisation and interdisciplinarity are cornerstones of its philosophy.

alguns anos antes, ele não tinha permissão para visitar a casa porque "seu namorado realmente me odeia".
some years earlier, he was not allowed to visit the house because "her boyfriend really hates me".

depois eu continuei em casa porque estava muito penoso levantar-me às 5h30 da manhã e voltar às 6 horas da tarde.
then i went on drawing at home because it was very hard to me to get up at 5h30 in the morning and returning at 6 o'clock in the evening.

eles procuram na droga o que às vezes eles não têm em casa, porque muitos não têm atenção e então eles procuram na droga o que eles não vão achar.
they seek in the drug, what sometimes they do not have at home, because many do not have attention and then they seek from the drug what they will not find.

então, toda vez que ele vê uma mala em casa porque sempre tem alguém, sabem, saindo, lá ele está, rodando sua linda cauda, e correndo para outra sala.
so, whenever he sees a suitcase in the house, because everybody's always, you know, leaving, they're always cranking this wonderful dog's tail, and he runs to the other room.

haverá uma guerra da coréia em casa porque se tem transferido o escritório para lá. algumas pessoas transferem os problemas de casa para o trabalho e se transformam em incômodo para seus colegas.
some people transfer home problems to the office and become a nuisance to their colleagues.

eu não estou em casa, não dá pra fazer o jantar em família?
i'm not home, can't make family dinner?

uma noite, durante o jantar em casa, dorian espiona james rondando a casa.
one evening, during dinner at home, dorian spies james stalking the grounds of the house.

neste caso, temos duas opções: a primeira é dizer aos nossos cidadãos para ficarem em casa, porque temos sempre os melhores sistemas jurídicos no nosso país.
in this case, we have two choices: the first is to tell our citizens to stay at home, because we always have the best legal systems at home.

ele escreveu frequentemente de rumores de luta em casa porque ele traiu seus velhos amigos; a ideia de uma nação era ainda relativamente nova no japão e, então, a maioria dos samurais porcurava assegurar mais privilégios para seus próprios domínios.
he wrote often of having to fight rumors at home that he had betrayed his old friends; the idea of a nation was still relatively new in japan and so the majority of samurai cared more for securing privileges for their own domain.

encontramo-nos aqui já muito mais em casa, porque o barco em que aqui navegamos chama-se: manifesto do partido comunista, publicado em fevereiro de 1848.
here we are more at home, for the ship in which we sail here is called "the manifesto of the communist party, published in february 1848."

em petrópolis, por exemplo, praticamente todo mundo tem uma orquídea em casa, porque estão ali perto. de vez em quando compra um vaso, leva para casa, morreu, vai comprar outro.
in em petrópolis, for example, practicality every one has an orchid at home because the nurseries are very close. once in a while, buys a pot, if it dies, buys another one.