Şunu aradınız:: ele que está ao seu lado não é bonito (Portekizce - İngilizce)

mas não é tudo.
but that is not all.

agora sabemos que isso não é verdade.
we now know that this is not true.

não é possível gravar
unable to write

a hora especificada não é válida.
the time specified is not valid.

a transmissão não é suportada
streaming not supported

- isso não é bom o suficiente.
- this is not good enough.

% 1: não é possível bloquear
%1: unable to lock

não é possível usar a base de dadosqodbcresult
unable to use database

a versão do xml não é suportada.
unsupported xml version.

não é possível associar ao prefixo% 1
it is not possible to bind to the prefix %1

não é possível aceder ao% 1 para entrada
cannot open %1 for input

% 1: não é possível criar a chaveqsystemsemaphore
%1: unable to make key

a operação não é suportada no% 1
operation not supported on %1

a codificação '% 1' não é suportada
encoding %1 is unsupported

% 1: não é possível definir a chave do bloqueio
%1: unable to set key on lock

não é possível enviar, por não estar nenhum perfil seleccionado.
uploading files

esgotamento do limite: não é possível representar a data% 1.
overflow: ca n't represent date %1.

não é possível alterar a configuração da impressora% 1.
unable to modify settings of printer %1.

não é possível resolver o símbolo "% 1" em% 2:% 3
cannot resolve symbol "%1" in %2: %3

vejo que o senhor deputado pomés ruiz está ao seu lado, ele que também incorporou este tema no seu relatório.
i see mr pomes ruiz is at your side. this issue is mentioned in the latter’s report also.