Şunu aradınız:: elementos leveduriformes (Portekizce - İngilizce)

elementos
elements

elementos:
heating elements:

no exame direto foram observadas hifas demáceas, com predominância de elementos leveduriformes figura 3.
direct examination showed dematiaceous hyphas with a predominance of yeast elements figure 3.

as colônias são leveduriformes, de tom marrom ou negro, com aspecto seco.
the yeast colonies are of brown or black color and dry aspect.

o uso de antibióticos tópicos foi observado tanto em infecções leveduriformes quanto filamentosas.
topical antibiotics were used both in both yeast and filamentous fungal infections.

do total de torniquetes analisado, 07 38,9% apresentaram crescimento para fungos leveduriformes.
among all tourniquets analyzed, 07 38.9% showed the growth of yeast-forming fungi.

a reavaliação micológica do material foi realizada no mesmo laboratório do caso 1, e demonstrou elementos leveduriformes pequenos, unibrotantes, sugestivos de h. capsulatum em novos cortes corados por gms.
mycological re-evaluation of the material was carried out in the same laboratory used for the case 1 samples, and the gms staining of new sections also revealed small, single-budding yeast-like organisms suggestive of h. capsulatum.

a nossa amostra apresentou um resultado diverso das outras amostras, partindo dos achados puramente morfológicos dos fungos com predominância de formas leveduriformes.
our sample presented a different result from other studies, based on purely morphological findings of fungi with a predominance of yeast forms. two issues have to be considered.

o exame microscópico direto koh_20% revelou presença de células leveduriformes, em cacho de uva e pseudohifas.
direct microscopic examination potassium hydroxide_20% revealed the presence of yeast-like cells resembling a bunch of grapes and pseudohyphae.

a histopatologia revelou granulomas com células leveduriformes fúngicas, com parede de dupla membrana em gemulação múltipla, esta melhor visualizada quando corada pela prata.
histopathology revealed granulomas with fungal yeast cells with a double membrane wall in multiple budding that is best seen when stained by silver..

foram isolados 21 micro-organismos, sendo 13 staphylococcus spp. e oito fungos leveduriformes, conforme descrição das espécies na tabela 1.
twenty-one microorganisms were isolated, being 13staphylococcus spp. and eight yeast-forming fungi, as described in table 1.

compreende um infiltrado granulomatoso que é em geral difuso, rico em histiócitos, com grande número de corpúsculos parasitários leveduriformes dispostos como unidades isoladas ou em agregados catenulares no citoplasma de histiócitos multinucleados.
the findings consist of a granulomatous, generally diffuse infiltrate, rich in histiocytes, with a large number of yeast-like bodies arranged as single units or clustered together in chains within the cytoplasm of the multinucleated histiocytes.

no exame bacterioscópico, observaram-se estruturas leveduriformes, e, a partir disso, a amostra foi semeada em meios específicos para fungos sabouraud e micosel.
bacterioscopic examination revealed yeast-like structures, and, based on that, the sample was grown on fungus-specific culture media sabouraud and mycosel.

atualmente, com o uso rotineiro de culturas em pacientes internados em unidades de terapia intensiva uti, tem-se percebido o surgimento de microrganismos menos usuais, como os fungos leveduriformes.
at present, with the routine use of cultures among patients in intensive care units icu, less common pathogenic organisms, such as yeast fungi, have emerged.

nos ajudam, ainda, as afirmações de höfling-lima et al. de que os fungos leveduriformes se manifestam mais em pacientes submetidos previamente a cirurgias oculares, imunossuprimidos local ou sistemicamente.
our findings are also supported by the work of höfling-lima et al., who found that yeasts were more frequent in patients who had previously had eye surgery or who were locally or systemically immunosuppressed.

elemento
element