Şunu aradınız:: elisangela de fatima (Portekizce - İngilizce)

a mensagem de fatima, em termos gerais, não e complicada.
"the general message of fatima is not complicated.

a mensagem de fatima, às almas individuais, se resume nestas coisas.
the message of fatima, to individual souls, is summarized in these things."

um estudo dos ensinamentos de nossa senhora de fatima com seu milagre do sol são um bom exemplo.
a study of the teachings of our lady fatima with its "miracle of the sun" is a good example.

na região de fátima.
places that are worthy to visit in the region of fatima.

as verdades de fátima são inegáveis.
the truths of fátima are undeniable. see also:

tem por orago nossa senhora de fátima.
its patron is our lady of fatima.

deve acreditar na mensagem de fátima, porque:
you should believe the message of fatima because:

a mensagem de fátima convida a confiar nesta promessa.
the message of fatima invites us to trust in this promise.

2. protector das vítimas da guerra - 100 anos de fátima
2.- protector of the victims of war - 100 years of fátima

a história de fátima deveria ser bem conhecida pela maior parte dos católicos.
the history of fatima should be well known to most catholics.

a conversão da rússia prometida por nossa senhora de fátima simplesmente não se tornou realidade.
the conversion of russia promised by our lady of fatima has simply not happened.

É o caso de fátima, com todas as consequências de ordenamento e saneamento básico decorrentes.
fatima is a case in point, with all the attendant repercussions as regards development planning and basic amenities.

a mensagem de fátima foi, muito simplesmente, apagada da existência e transformada em slogans da adaptação.
the message of fatima had, quite simply, been written out of existence, transformed into slogans of the adaptation.

agora, mais do que nunca, o mundo precisa de saber o conteúdo integral do terceiro segredo de fátima.
now, more than ever, the world needs to know the full contents of the third secret of fatima.

* 1982 — joão paulo ii visita pela primeira vez o santuário de nossa senhora de fátima.
*1917 – three children report the first apparition of our lady of fátima in fátima, portugal.

(4) a mensagem de fátima prognosticou acontecimentos mundiais, o que prova que é uma profecia verdadeira.
(4) the message of fatima accurately predicted world events, which proves that it is a true prophecy.

== no magrebe ===== no marrocos ===idris i° ("moulay idriss") era bisneto de ali ibn abi talib e de fátima, filha de maomé.
the first known chorfa, idris i, was the great-grandson of ali ibn abi talib and fatima zahra, the daughter of the prophet muhammad and his first wife khadijah.